和进士田亚夫见赠

失意人方羡野人,因酬嘉句谢知闻。

都缘月桂终难舍,岂是烟萝不肯分。

且纵高情歌白雪,莫嗟下第负青云。

孤寒自古功成晚,那独昌朝只有君。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

失意之人正羡慕隐士,因你的佳句表达感谢
全是因为月桂树难以割舍,难道是烟萝不愿分享你的才情
暂且放开心怀高歌白雪之曲,不必为落第而叹息辜负青云之志
孤寒之人向来功成名就来得晚,何曾只有你在朝中独显

注释

失意人:指遭遇挫折或不如意的人。
野人:隐士,指不追求世俗名利的人。
嘉句:美好的诗句。
知闻:名声或知晓的人。
月桂:古代常用来象征高洁,难以割舍可能指对官位或名誉的执着。
岂是:难道是,表示反问。
烟萝:形容山林中的藤蔓,象征自然和隐逸生活。
不肯分:不愿分享。
白雪:借指高雅的诗歌或音乐。
下第:科举考试落榜。
青云:比喻高位或远大前程。
孤寒:孤独清贫,也指才华未被赏识。
功成:成就功业。
晚:来得迟。
独:唯独,只有。

鉴赏

这首宋诗《和进士田亚夫见赠》是魏野所作,表达了诗人对田亚夫进士的回应与感慨。首句“失意人方羡野人”,诗人以自身失意的身份,流露出对田园生活的向往,暗含对仕途挫折的无奈。次句“因酬嘉句谢知闻”,诗人感谢田亚夫的佳句,借此机会表达对他才华的认可。

“都缘月桂终难舍”一句,借月桂比喻科举及第的不易,暗示了诗人对科举功名的执着。“岂是烟萝不肯分”则进一步强调了这种执着,暗示即使在困境中也不愿放弃追求。

“且纵高情歌白雪”表达了诗人暂且放开心怀,高歌一曲的豁达态度,即使落第也不气馁。“莫嗟下第负青云”则是鼓励田亚夫不必因为落第而沮丧,青云直上之志不应因此而消沉。

最后两句“孤寒自古功成晚,那独昌朝只有君”,诗人感慨自古成功往往来得迟,提醒田亚夫不必过于忧虑,未来还有机会,同时也表达了对田亚夫未来的期许。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的激励,也有对自己失意的自我安慰,展现了诗人深厚的人文关怀和对人生哲理的深刻理解。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

和陈推官见赠

白发朱衣好写真,鹓行佐幕异常伦。

勘书几见招闲客,断案常思出罪人。

棠树政声僧说远,苏台实录世传新。

仍知公退无馀事,惟祇焚香礼北辰。

形式: 七言律诗 押[真]韵

经温泉

尧水不垫民,温泉溺唐祚。

兵处洗不得,翻为天下污。

山鸟徒咬咬,翠华无问处。

形式: 古风

苔钱八韵

物外幽奇物,吟看复叹吁。

豪家如可用,穷巷却应无。

闲共僧赢得,卑嫌俗竞呼。

山疑和雨买,地似带烟租。

密锁怜庭竹,深藏恨砌芜。

贪多宁损志,嫌少不为愚。

良冶何由铸,常流岂易图。

野人唯自爱,难把悦妻孥。

形式: 排律 押[虞]韵

送文兆上人南归

自由由独自,谁滞复谁催。

住笑云无定,归嫌水不回。

瓶惟添瀑布,杖祇卓莓苔。

如此真行脚,馀堪我静咍。

形式: 五言律诗 押[灰]韵