满庭芳.萍

宫鸟西飞,杨花北去,春风飘向伊谁。

盈盈小小,轻薄不堪肥。

天付风流到骨,消不尽、流落青池。

谁知道,踏歌朝暮,痴绝待渠归。

愔愔,春似酒,日痕生绀,裙色明漪。

笑东家西沼,到处依依。

同是东风种得,独无据,飘泊年时。

青梅落,水光帘影,小翠立横枝。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

宫中的鸟儿向西飞,柳絮向北飘散,春风又吹向了何方。
娇小的身影,经不起一丝的丰满。
上天赋予她风流的气质,但无法消磨她的落寞,只在青池中独自流转。
又有谁知道,她在日夜歌唱,痴痴等待他的归来。
春意如醇酒,日影泛蓝,裙摆泛起涟漪。
嘲笑东家西边的池塘,她依恋着每一处。
同样是春风下的种子,她却孤独漂泊,无依无靠。
青梅落下,水光与帘影交织,小翠独自站在横斜的枝头。

注释

宫鸟:宫廷中的鸟。
杨花:柳絮。
伊:他/她。
盈盈:娇小清秀。
肥:丰满。
风流:指气质出众。
痴绝:极度痴心。
渠:他。
愔愔:寂静的样子。
春似酒:春天的氛围如酒般醉人。
日痕:日影。
绀:深蓝色。
裙色:裙子的颜色。
依依:依恋不舍。
东风:春风。
飘泊:漂泊不定。
青梅:未成熟的梅子。
小翠:女子的代称。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对自然界细腻描写,表达了诗人对于春天的无限喜悦和淡淡忧伤。

"宫鸟西飞,杨花北去,春风飘向伊谁。" 这几句以宏阔的笔触勾勒出春日景色,宫鸟的西飞和杨花的北去,象征着生命力度过四季更迭,而那飘飘春风,则是无处不在的自然之神,却又若有所托,引人遐想。

"盈盈小小,轻薄不堪肥。天付风流到骨,消不尽、流落青池。" 这里的“盈盈小小”形容的是春日里细腻而丰满的景致;“轻薄不堪肥”则是对春意绵绵但又不易持久的感慨。而“天付风流到骨,消不尽、流落青池”一句,则深化了这种感觉,将自然界的生机与诗人的内心世界相连,表达了一种超越物象的精神境界。

"谁知道,踏歌朝暮,痴绝待渠归。" 这里,“谁知道”表现出一种人生的无知和茫然,而“踏歌朝暮,痴绝待渠归”则是对那不定时返回的自然之神的一种期待与向往。

"愔愔,春似酒,日痕生绀,裙色明漪。" 这里的“愔愔”形容的是春天的气氛,如同美酒一般令人陶醉;“日痕生绀,裙色明漪”则是对春光照耀下的景象描写,既有时间流逝的痕迹,也有物象的鲜明。

"笑东家西沼,到处依依。同是东风种得,独无据,飘泊年时。" 这里的“笑东家西沼”和“到处依依”表达了诗人对春天美好的享受与留恋;而“同是东风种得,独无据,飘泊年时”则透露出一种对于自然界的共鸣以及个人的生命流转的感慨。

"青梅落,水光帘影,小翠立横枝。" 这几句以清新的意象结束了全诗,将春天的景致推向高潮,既有青梅的轻落,也有水光与帘影的交织,以及小翠在横枝上的坚守。

整首诗通过对春日美景的细腻描绘和内心情感的流露,展现了诗人对于生命、自然以及时间流逝的深刻体悟。

收录诗词(1)

刘贵翁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

小玉蕊花(其一)

蔌蔌碎金英,丝丝镂玉茎。

步摇钗朵见,老眼为增明。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

小玉蕊花(其二)

山矾纷似玉,黄檗碎如金。

二美传春晚,同心契尔音。

形式: 五言绝句 押[侵]韵

句(其一)

江南春晚经行地,剩有唐昌玉蕊花。

露绮烟絺无限态,冰清玉润自成葩。

形式: 押[麻]韵

隐秀亭

一重一崦一岧峣,隐秀寒光次第高。

借得笋舆如小艇,晚风千里泛清涛。

形式: 七言绝句 押[豪]韵