秋日杂咏六首(其五)

怪底西风别,秋香一夜繁。

攒金差可拟,揉蜡巧能抟。

买地宜多种,移床且细看。

江南篱菊晚,赖尔慰愁端。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

为何西风如此偏爱,一夜之间吹得菊花盛开。
金色的菊花如同积聚的黄金,巧妙地聚集在一起。
购买土地应该多种植菊花,移动花床也要仔细欣赏。
江南的篱笆边菊花已晚开,全靠它们来安慰我这忧愁的心灵。

注释

怪底:奇怪的是,何以如此。
西风:秋季的凉风。
秋香:秋天的菊花香气。
攒金:比喻菊花簇拥如金。
拟:比拟,形容。
揉蜡:形容菊花花瓣紧密如揉搓的蜡。
买地:购置土地。
宜:适宜,应该。
多种:多种植。
移床:移动花床。
江南:指长江以南地区。
篱菊:篱笆边的菊花。
慰愁端:安慰忧愁的心情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉的《秋日杂咏六首(其五)》。诗人以细腻的笔触描绘了秋天西风中的菊花景象。"怪底西风别,秋香一夜繁",他惊讶于西风的力量,使得菊花在一夜之间盛开得如此繁茂,香气四溢。"攒金差可拟,揉蜡巧能抟",形容菊花的花瓣如积聚的黄金般璀璨,又仿佛经过巧手搓揉的蜡质,形象生动。接下来,诗人表达了对菊花的喜爱和期待,"买地宜多种,移床且细看",设想如果可以,他愿意多栽种菊花,甚至愿意移动床榻,只为更好地欣赏它们。

最后两句"江南篱菊晚,赖尔慰愁端",诗人感慨江南的菊花虽已入秋,但依然能以其晚来的美丽,为他的忧愁带来一丝慰藉。整首诗通过描绘菊花的盛开和诗人的情感寄托,展现了秋天的韵味和诗人的情怀。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

秋日杂咏六首(其四)

古郡青山合,乘高眼倍宽。

风惊梧叶阵,雨暗菊花团。

凉色宜攲枕,秋光怯凭栏。

向来疏懒意,景物暂相欢。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

秋日杂咏六首(其三)

醉著山堂梦,初凉枕簟清。

秋声迷夜雨,月色误天明。

为客心长惯,思亲意未平。

岁华容易晚,寂寞壮心惊。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

秋日杂咏六首(其二)

草草重阳节,黄花惜未开。

故人犹有酒,行客且衔杯。

日落蛩声苦,云低雁影来。

南山足佳气,独立意徘徊。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

秋日杂咏六首(其一)

客少无尘语,官閒省吏文。

醉眠千嶂日,危坐一窗云。

酒户时通籍,诗坛渐策勋。

平生不龟手,郢客浑挥斤。

形式: 五言律诗 押[文]韵