怀寄眉山知县王辟寺丞

仲先别仲通,长忆又长慵。

有梦应相信,无书想见容。

尘埃五十驿,山水几千重。

老去难寻访,何时得再逢。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

仲先与仲通告别,长久回忆中又添懒散。
如果有梦,应当深信不疑;没有书信,只能想象你的容颜。
尘土飞扬的路上走过五十个驿站,山山水水之间相隔千重。
年华老去,难以再寻找你的踪迹,何时才能再次相逢。

注释

仲先:指仲先这个人。
别:告别。
长忆:长久回忆。
慵:懒散。
应:应当。
信:深信。
无书:没有书信。
见容:看见你的容颜。
尘埃:尘土。
五十驿:五十个驿站。
山水:山山水水。
千重:重重叠叠。
老去:年老。
寻访:寻找。
再逢:再次相逢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野所作的《怀寄眉山知县王辟寺丞》。诗中表达了诗人对友人仲通的深深怀念之情。首句“仲先别仲通”直接点出与友人的离别,接着“长忆又长慵”描绘了诗人长久的记忆和时常的思念,却因懒散而难以付诸行动。诗人想象着朋友在远方,即使有梦也难以相见,只能通过梦境来寄托相思,“有梦应相信”表达出对梦境真实性的信任。

“尘埃五十驿,山水几千重”运用夸张的手法,描绘了友人身处的遥远之地,路途艰辛,暗示了他们之间的距离不仅在地理上,也在生活的重重困难之中。最后两句“老去难寻访,何时得再逢”表达了诗人年华渐逝,寻找机会探访友人的愿望,以及对再次相聚的期盼。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的笔触展现了诗人对友情的珍视和对远方友人的深深挂念。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

村居述怀

布褐楮皮冠,朝昏信自然。

眼明山雨后,发乱晚风前。

鹤病生闲恼,僧来废静眠。

自知慵懒性,至死岂能悛。

形式: 五言律诗 押[先]韵

还何学士诗集

魏野非商也,微言岂易穷。

看虽许朋友,写不倚儿童。

合在龙图上,难留蜗舍中。

因思投纳处,还浦与珠同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

闲居书事

无才动圣君,养拙住山村。

临事知闲贵,澄心觉道尊。

成家书满屋,添口鹤生孙。

仍喜多时雨,经春免灌园。

形式: 五言律诗 押[元]韵

依韵和长安龙图陈学士登熙熙台之什二首(其一)

鹑野龙图陈学士,迎秋登眺称英奇。

一声玉管风流处,百尺金台雨霁时。

云近上清争缥缈,山连太白斗参差。

碧纱他日裁多少,笼得园园寺寺诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵