大庾敛寒光,南枝独早芳。

雪含朝暝色,风引去来香。

妆面回青镜,歌尘起画梁。

若能遥止渴,何暇泛琼浆。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

大庾岭收敛了寒冷的光芒,南边的树枝独自提早绽放芬芳。
雪花带着清晨和傍晚的色彩,微风吹过带来阵阵花香。
妆容在青色的铜镜中流转,歌声在雕梁画栋间回荡。
如果能远远地止住干渴,哪有空闲品味美酒琼浆。

注释

大庾:地名,指大庾岭。
敛:收敛。
寒光:寒冷的光线。
南枝:南方的树枝。
独早芳:独自早开。
雪:雪花。
朝暝色:早晚的色彩变化。
风:微风。
引:引导。
去来香:飘来的香气。
妆面:妆容。
青镜:青色铜镜。
歌尘:歌声激起的尘埃。
画梁:雕梁画栋。
遥止渴:远距离解渴。
暇:空闲。
泛:品味。
琼浆:美酒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的梅花图景。"大庾敛寒光,南枝独早芳"两句,通过对比衬托,突出了梅花在严寒中独自开放的孤傲与珍贵。"雪含朝暝色,风引去来香"则是从感官上描绘了梅花在雪中的纯净和它散发的清香,以及这种香气随着微风飘逸不定。"妆面回青镜,歌尘起画梁"这两句,通过对比,把梅花比作化妆后的美人,形象地表达了梅花之美,同时也暗示了诗人的情感寄托。

最后两句"若能遥止渴,何暇泛琼浆"则是借用古代饮酒的习俗,表达了一种超脱世俗、享受自然之美的情怀。这里的“遥止渴”指的是通过欣赏梅花来满足心灵的渴望,而不需要借助酒精;“泛琼浆”则是古人饮酒的雅事,意在强调如果能从梅花中得到精神上的满足,那么还有什么必要去追求物质的享乐呢?

整首诗通过对梅花外形和内在美的描绘,以及与之相应的情感体验,展现了诗人李峤对于自然界独特景致的深刻感悟和艺术表达。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

擅美玄光侧,传芳瀚海中。

凤文疏象郡,花影丽新丰。

色对瑶池紫,甘依大谷红。

若令逢汉主,还冀识张公。

形式: 五言律诗 押[东]韵

悬匏曲沃上,孤筱汶阳隈。

形写歌鸾翼,声随舞凤哀。

欢娱分北里,纯孝即南陔。

今日虞音奏,跄跄鸟兽来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

羌笛写龙声,长吟入夜清。

关山孤月下,来向陇头鸣。

逐吹梅花落,含春柳色惊。

行观向子赋,坐忆旧邻情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

金缕通秦国,为裘指魏君。

落花遥写雾,飞鹤近图云。

马眼冰凌影,竹根雪霰文。

何当画秦女,烟际坐氤氲。

形式: 五言律诗 押[文]韵