银树

银树驿桥废,征车难久停。

月沉孤店柳,雪掩败舟萍。

野冢明荒燐,山田出断铭。

甫能投宿去,历历过邮铃。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

废弃的银树驿桥,让远行的车辆难以长久停留。
月光沉落在孤独的小店柳树下,积雪覆盖了破旧的小船浮萍。
野外的坟墓闪烁着凄凉的磷火,山间的农田中露出断断续续的碑文。
刚刚找到投宿的地方,耳边又响起了邮差传来的铃声。

注释

银树驿桥:废弃的驿站桥梁。
废:废弃。
征车:远行的车辆。
久停:长久停留。
月沉:月光下沉落。
孤店:孤独的小店。
柳:柳树。
雪掩:被雪覆盖。
野冢:野外的坟墓。
明荒燐:闪烁的磷火。
山田:山间的农田。
断铭:断断续续的碑文。
甫能:刚刚能够。
投宿:投宿住宿。
历历:清晰可闻。
过邮铃:听见邮差的铃声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日行旅图景,以银树驿桥作为背景,展现出旅途中的荒凉与艰辛。首句"银树驿桥废",形象地写出驿站的衰败,暗示过往繁华已逝。"征车难久停",表达了行人在严寒中急于赶路的心情。

接下来的两句"月沉孤店柳,雪掩败舟萍",进一步渲染了孤寂的氛围,月落柳暗,积雪覆盖着破旧的小舟,如同漂泊无依的浮萍,寓言人生的漂泊不定。"野冢明荒磷",夜晚野外的坟冢在磷火中显得格外凄凉,暗示了死亡和荒凉的存在。

"山田出断铭",可能是指田间的碑文残破,暗示历史的痕迹和世事变迁。最后一句"甫能投宿去,历历过邮铃",写出行人终于找到一处暂时歇脚的地方,但耳边仍清晰回荡着邮差的铃声,增添了旅途的孤独与漫长。

整体来看,董嗣杲的《银树》通过细腻的描绘和象征手法,展现了旅途的艰辛与人生无常,寓含了对世事变迁的感慨。

收录诗词(682)

董嗣杲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

银树道上

银林驿路雪离披,行迹茫茫自苦悲。

不忍早梅经细雨,却欣折竹压枯篱。

身嫌出陆肩舆破,足涉沿溪口岸迟。

荒店无人尘满釜,岂堪独力任晨炊。

形式: 七言律诗 押[支]韵

雪江讲堂

索居占得藕花风,几字头衔迥不同。

乌帽染纱裁一幅,锦囊分卷集群公。

湖光长日侵比座,竹箨多时积鹤笼。

系柳吟驴何处去,想应乘雪钓江空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

雪阻李家渡

迹寄邮程冒冷云,病身染透客衣尘。

攲倾茅店清眠雪,想像梅村远醉春。

樵子独还衣卸湿,篙人相告酒赊频。

荒鸡唱断天将曙,快解孤篷野渡滨。

形式: 七言律诗 押[真]韵

黄葵花

天然嫩相烁秋明,淡染鹅裳结束轻。

醉蕊强传金盏侧,赤心长向火轮倾。

四娘蹊上能无种,一点眉间自有情。

不照花根元藉叶,羡他卫足了孤生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵