南浦.旅怀

风悲画角,听单于、三弄落谯门。投宿骎骎征骑,飞雪满孤村。酒市渐闲灯火,正敲窗、乱叶舞纷纷。送数声惊雁,下离烟水,嘹唳度寒云。

好在半胧溪月,到如今、无处不销魂。故国梅花归梦,愁损绿罗裙。为问暗香闲艳,也相思、万点付啼痕。算翠屏应是,两眉馀恨倚黄昏。

形式: 词牌: 南浦

翻译

画角在寒风中悲鸣,《单于》曲调一声声落在谯门,我们的马车匆匆赶路投宿,来到这弥漫着飞雪的小孤村。酒市里的灯火渐渐稀少,只有枯叶乱纷纷,敲打着窗门。空中传来惊雁的哀鸣,从那凄戾的叫声中,可以想象它们刚刚离开迷蒙的水面,正在迅疾地穿过寒云。
依旧是半暗半明的淡月,到如今,这一切景物却令我落魄伤魂。梦想着返回故园,那里的梅花该多少艳明。那位穿着绿罗裙的佳人,恐怕早已为我容颜瘦损。试问那一树树暗香疏影,是否也在相思,万点红花是否都变作了泪痕。料想那位美人一定紧锁双眉,满腔幽怨悲恨,独倚画屏苦挨着黄昏。

注释

风悲画角:寒风中传来号角悲凉的声音。
单于、三弄落谯门:城楼上反复吹奏着《单于》曲。
谯门,建有瞭望楼的城门。
骎骎:马飞跑的样子。
嘹唳:高空鸟鸣声。
故国《梅花》归梦:《梅花》曲引起思归的梦想。
愁损绿罗裙:想起家里的爱人便愁坏了。
绿罗裙,指穿绿罗裙的人。
暗香:指梅花。
啼痕:泪痕。

鉴赏

这首词作以深沉的笔触描绘了一幅秋夜的画面。开篇“风悲画角,听单于、三弄落谯门”设定了一个萧瑟冷清的氛围,似乎是诗人在夜晚听到了琴声,但这琴声带着一种哀伤之感,如同孤独的角落里回响的悲凉音符。

接着“投宿骎骎征骑,飞雪满孤村”则描绘了一幅动人的画面:旅人在夜晚投宿于荒凉的驿站,而外面的世界已经被飞舞的雪花覆盖,营造出一种寂静而又凄清的景象。

“酒市渐闲灯火,正敲窗、乱叶舞纷纷”则将情节转向了夜晚的一家酒馆,灯火渐渐熄灭,而窗外的风吹得落叶纷飞,似乎也在诉说着诗人内心的不安与烦躁。

“送数声惊雁,下离烟水,嘹唳度寒云”中,诗人的情感达到了高潮。惊鸿一瞥般的离别,以及对远方亲人的思念,都化作了那几声远去的大雁叫声,它穿越了迷雾一般的水面以及寒冷的云层。

“好在半胧溪月,到如今、无处不销魂”表达了诗人对美好事物的留恋,以及这种留恋如何伴随着时间的流逝而变得无处不在。这里的溪月象征着自然界中永恒不变的美,而诗人的灵魂似乎已经与之融为一体,无论何时何地,都无法摆脱这份对美好的怀念。

“故国梅花归梦,愁损绿罗裙”则让我们感受到诗人对故乡的深切思念。梅花往往象征着孤独与坚韧,而这里它成为了诗人归梦的寄托,表达了对过去美好时光的留恋。而“愁损绿罗裙”则透露出一丝哀伤感,仿佛是时间流逝带来的淡漠和消磨。

最后,“为问暗香闲艳,也相思、万点付啼痕。算翠屏应是,两眉馀恨倚黄昏”则将情感推向了高潮。诗人似乎在询问那隐秘的花香,它是否也如他这般怀念着过往。而那种相思之情,如同无数微小的疤痕一般,一点一滴地刻在心头。翠屏下,两眉紧锁,哀愁堆积在黄昏落幕之际。

总体而言,这首词作以其深邃的情感和精致的意象,将诗人内心的孤独、相思与对美好事物的留恋,通过一系列生动的画面和细腻的情绪展现了出来。

收录诗词(11)

孔夷(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

惜馀春慢/选冠子

弄月馀花,团风轻絮,露湿池塘春草。

莺莺恋友,燕燕将雏,惆怅睡残清晓。

还似初相见时,携手旗亭,酒香梅小。

向登临长是,伤春滋味,泪弹多少。

因甚却、轻许风流,终非长久,又说分飞烦恼。

罗衣瘦损,绣被香消,那更乱红如扫。

门外无穷路岐,天若有情,和天须老。

念高唐归梦,凄凉何处,水流云绕。

形式: 词牌: 选冠子

七星岩

隐安楼阁贯空嵌,绝顶磨霄凝翠岚。

若到白云犹未半,凭君更上七星岩。

形式: 七言绝句

顶山寺

高山峰顶欲参天,蓄怪储灵远近传。

云岫万重围净土,石门千丈落飞泉。

群居在昔论三益,少别于今已十年。

绕槛穿云似蝴蝶,梦魂何夕不翩翩。

形式: 七言律诗 押[先]韵

天目远随双凤落,海门遥蹙两潮趋。

形式: 押[虞]韵