颂古三十二首(其二十三)

打起黄莺儿,莫教枝上啼。

几回惊妾梦,不得到辽西。

形式: 偈颂 押[齐]韵

翻译

唤醒黄莺鸟,不要让它在枝头鸣叫。
它几次三番地惊扰我的梦境,使我无法到达辽西之地。

注释

打起:唤醒。
黄莺儿:小鸟黄莺。
莫教:不要让。
枝上:树枝上。
啼:鸣叫。
几回:多次。
惊妾梦:惊扰了我的梦。
不得:不能。
辽西:古代的边远地区,这里可能指远方的故乡或爱人所在的地方。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释明辩所作的《颂古三十二首》中的第二十三首。诗的内容简洁而富有画面感,通过描绘打黄莺的动作和情境,表达了诗人的情感。

"打起黄莺儿,莫教枝上啼",这两句以生动的口语化表达,形象地写出主人公想要驱赶黄莺,不让它在树枝上鸣叫。这个动作暗示了主人公可能在夜晚,希望有一个宁静的环境,可能是为了更好地入梦,也可能是在思念远方的辽西。

"几回惊妾梦,不得到辽西",这里"妾"字通常用于女性自谦,但也可以理解为诗人的内心独白。黄莺的叫声打断了诗人的梦境,使他无法到达想象中的辽西之地,这可能象征着对远方亲人的思念或者对某种理想的追求无法实现的遗憾。

整体来看,这首诗情感细腻,通过日常生活的小事,寓言式地传达出深沉的情感和愿望,体现了宋代理性与感情交融的诗风。

收录诗词(62)

释明辩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古三十二首(其二十一)

玉鞭才举乾坤静,皇道私无显至尊。

贵极銮舆才指斥,将军正令不容存。

形式: 偈颂 押[元]韵

颂古三十二首(其十八)

脱略情尘老睦州,虎头虎尾一时收。

芳草渡头韩干马,绿杨堤畔戴嵩牛。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古三十二首(其十五)

兜罗绵样硬赘头,河北风流老赵州。

咸处著盐淡添水,轩头一笑更无休。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古三十二首(其十四)

玉洞玄关道路长,蟠桃岂是等闲芳。

遮藏不许人间见,只恐春风漏泄香。

形式: 偈颂 押[阳]韵