和外舅夙兴三首(其二)

风烈僧鱼响,霜严郡角悲。

短童疲洒扫,落叶故纷披。

水冻食鲑少,瓮寒浮蚁迟。

朝阳乌鸟乐,安稳托禅枝。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

狂风吹过,使僧鱼发出响声,严霜笼罩下,郡角显得凄凉。
年幼的仆童疲于清扫,落叶随风纷飞一片狼藉。
河水结冰,鲑鱼难以觅食,酒瓮寒冷,浮蚁游动缓慢。
旭日东升,乌鸟在枝头欢快,它们安心地栖息在禅树枝上。

注释

风烈:狂风猛烈。
僧鱼:可能指寺庙中的鱼,也可能象征僧侣。
霜严:严寒的霜冻。
郡角:郡城的角楼。
短童:年幼的仆童。
疲洒扫:疲倦地打扫。
落叶:飘落的树叶。
纷披:散乱分布。
水冻:河水结冰。
食鲑少:鲑鱼难以捕获。
瓮寒:酒瓮因寒冷。
浮蚁迟:浮在酒面上的蚂蚁行动迟缓。
朝阳:早晨的太阳。
乌鸟:乌鸦或其它黑色鸟类。
乐:快乐。
安稳:安逸舒适。
禅枝:禅修者的树枝,可能指寺庙的树枝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和外舅夙兴三首》中的第二首。诗中描绘了冬日清晨僧院的景象,通过“风烈僧鱼响”写出了寒风吹过鱼池,声音格外清晰;“霜严郡角悲”则渲染了霜冻严寒,连城角声都显得凄凉。接下来,“短童疲洒扫”展现了小童在冷风中辛苦打扫落叶的情景,落叶纷飞更显寂寥。

诗人还通过“水冻食鲑少”和“瓮寒浮蚁迟”来表现天气的寒冷,食物难以烹饪,连蚂蚁也行动迟缓。然而,尽管环境艰苦,但“朝阳乌鸟乐”,乌鸦在朝阳下觅食,似乎找到了一丝快乐。最后,“安稳托禅枝”暗示僧人以禅定之心应对严寒,生活宁静而安详。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了冬日清晨的僧院生活,既有自然景色的刻画,也有僧人生活的写照,透露出一种超然物外的禅意。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

和外舅夙兴三首(其一)

瓜蔓已除垄,苔痕犹上墙。

蓬蒿贪雨露,松竹见冰霜。

卷幔天垂斗,披衣日在房。

无诗叹不遇,千古一潜郎。

形式: 古风 押[阳]韵

和吕秘丞

北海樽中忘日月,南山雾里晦文章。

清朝不上九卿列,白发归来三径荒。

车辙马蹄疏市井,花光竹影照门墙。

人间荣辱无来路,万顷风烟一草堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和师厚郊居示里中诸君

篱边黄菊关心事,窗外青山不世情。

江橘千头供岁计,秋蛙一部洗朝酲。

归鸿往燕竞时节,宿草新坟多友生。

身后功名空自重,眼前樽酒未宜轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和师厚秋半时复官分司西都

遥知得谢分西洛,无复肯弹冠上尘。

园地除瓜犹入市,水田收秫未全贫。

杜陵白发垂垂老,张翰黄花句句新。

还与老农争坐席,青林同社赛田神。

形式: 七言律诗 押[真]韵