发箧得亡友书札

宿昔重交义,零落今谁存。

旧情留纸札,永恨入丘坟。

世味薄于水,生涯空似云。

抚孤无力及,流泪复何言。

形式: 五言律诗

翻译

昔日深厚的友情如今何处寻觅?
旧日的情谊只留在纸上,深深的遗憾埋入了坟墓。
世态炎凉如水,人生空虚如云。
无力抚育孤儿,只能含泪无言。

注释

宿昔:昔日。
重交义:深厚的友情。
零落:消散,凋零。
谁存:何处寻觅。
旧情:昔日的情谊。
纸札:书信、纸张,代指过去的通信。
永恨:深深的遗憾。
丘坟:坟墓。
世味:人世间的味道,指世态炎凉。
薄于水:比水还淡薄。
生涯:人生。
空似云:空虚如云般飘渺。
抚孤无力:无力抚育孤儿。
及:到,达到。
何言:说什么。

鉴赏

这首诗是宋代文人蔡襄所作的《发箧得亡友书札》。诗中表达了对昔日好友的深深怀念和哀悼之情。首句"宿昔重交义",回忆起过去与友人深厚的友情,而"零落今谁存"则揭示了如今故友已不在人世的悲凉现实。"旧情留纸札"表达了对亡友的思念通过书信得以留存,"永恨入丘坟"则寄托了无尽的哀痛和遗憾。

接下来的"世味薄于水,生涯空似云",诗人感叹世事变迁,人生如浮云般短暂,与亡友的深厚情谊显得更加珍贵。最后两句"抚孤无力及,流泪复何言",诗人表达出自己面对亡友遗孤的无力感,只能默默流泪,无言以对,充满了深深的悲痛和无奈。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过对比和比喻,展现了诗人对亡友的深切怀念和对人生的感慨,具有强烈的感染力。

收录诗词(420)

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》

  • 字:君谟
  • 籍贯:兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)
  • 生卒年:1012年3月7日-1067年9月27日

相关古诗词

司徒侍中宋宣献公挽词五首(其五)

去岁洛城东,公归秉枢务。

今日国门西,輤车行哭度。

同此晚春节,依旧西山路。

千古诀幽明,一年才旦暮。

远恨寄山川,馀哀惨云雾。

平昔送公诗,何言歌薤露。

形式: 古风 押[遇]韵

四月八日西湖观民放生

盈舟载鱼虾,投泻清波际。

应无校人欺,独行流水惠。

非求升斗活,终免蝼蚁制。

江湖自相忘,洲岛亦还逝。

脱渊思曩戒,嗅饵省非计。

为生岂不幸,萍藻庶可翳。

形式: 古风 押[霁]韵

四月清明西湖

千顷平湖绿一遭,空城游乐自奢豪。

画船争胜飞江鹘,翠巘都浮载海鳌。

芳草堤边裙带短,柔桑陌上髻鬟高。

楼前尽日闻歌笑,不啻秋风卷怒涛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

四贤一不肖诗.尹师鲁

君子道合久以成,小人利合久以倾。

世道下衰交以利,遂使周雅称嘤鸣。

煌煌大都足轩冕,绰有风采为名卿。

高名重位盖当世,退朝归舍宾已盈。

胁肩谄笑不知病,指天报遇如要盟。

一朝势夺德未改,万钧已与毫釐轻。

畏威谀上亦随毁,矧复鼓舌加其评。

逶迤阴拱质气厚,两豆塞耳心无营。

呜呼古人不可见,今人可见谁与明。

章章节义尹师鲁,饬躬佩道为华荣。

希文被罪激人怒,君独欣慕如平生。

抗书毂下自论劾,惟善与恶宜汇征。

削官窜逐虽适楚,一语不挂离骚经。

当年亦有大臣逐,朋邪隐缩无主名。

希文果若事奸险,何此吉士同其声。

高谭本欲悟人主,岂独区区交友情。

形式: 古风