越州歌二十首(其七)

苍生恸哭入云霄,内苑琼林已作樵。

打断六更天未晓,禁庭两桁籸盘烧。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

翻译

百姓悲泣声直冲云霄,皇宫中的美景已成柴火。
连破晓时分也被打断,宫中焚烧着两排竹篮的祭品。

注释

苍生:百姓。
恸哭:悲泣。
入云霄:直冲云霄。
内苑:皇宫。
琼林:美景。
作樵:已成柴火。
打断:打断。
六更:黎明。
天未晓:破晓时分。
禁庭:宫中。
两桁:两排。
籸盘:竹篮。
烧:焚烧。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜的寂静与孤独氛围。"苍生恸哭入云霄",苍生可能指代诗人自己,恸哭则是极度悲伤之情,入云霄则是这种感情达到了顶点,似乎要穿越尘世的束缚,飞升到天际。"内苑琼林已作樵",这里的“内苑”可能指代皇宫或深宫,“琼林”则有仙境之意,"已作樵"则是说时间已经很晚了,到了樵夫(即打柴的人)回家的时候。诗人通过这种环境描写,表达了一种超脱世俗的愿望和孤寂感。

"打断六更天未晓",这里的“六更”指的是古代分日为十二个时辰,每更相当于现在的两个小时,这里可能是指夜晚的某一个时段。诗人说要“打断”这个时间,意味着他希望打破现实的束缚,超越时间的限制。而"天未晓"则强调了夜的深沉和黑暗。

"禁庭两桁籵盘烧","禁庭"指的是皇宫内院,"两桁"可能是指两个相对的东西,如窗棂或栏杆,"籵盘"是一种古代的灯具,而"烧"则表示燃烧。这一句描绘了一个深夜里,皇宫中的某个禁闭空间内,有着微弱而又温暖的光线,这可能是诗人唯一的安慰和陪伴。

总体来说,这首诗通过对夜晚环境的细腻描写,表达了一种孤独与超脱世俗的深情。诗中的意象丰富,每个字都承载着深厚的情感和复杂的内心世界。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

越州歌二十首(其三)

一阵西风满地烟,千军万马浙江边。

官司把断西兴渡,要夺渔船作战船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

越州歌二十首(其十二)

群臣上疏纳忠言,国害分明在目前。

只论平章行不法,公田之后又私田。

形式: 七言绝句 押[先]韵

越州歌二十首(其九)

脱却黄袍心莫欺,魏王事业止于斯。

孤舟走过扬州去,表奏朝廷乞太师。

形式: 七言绝句 押[支]韵

越州歌二十首(其十三)

甲子初秋柳宿乖,皇天无雨只空雷。

正当七月初三夜,帝劝长星酒一杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵