归故园(其二)

辟兵辟寇走他方,六遍移家路转长。

百醉与君同出处,五穷随我共行藏。

柳花暗度谁家竹,燕子寒归何处梁。

最羡刘家好男女,稳抛家事客原尝。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

躲避战乱离开家乡,多次搬家路途渐长。
不论多少次醉酒共饮,贫穷困苦都一同承受。
柳絮悄悄穿过哪家竹林,寒冷的燕子飞回哪根屋梁。
最羡慕刘家的男男女女,安心抛下家务去远方游历。

注释

辟兵:躲避战争。
辟寇:避开敌寇。
走他方:离开家乡。
六遍移家:多次搬家。
路转长:路途越来越长。
百醉:无数次饮酒。
同出处:共同经历。
五穷:五种困苦(古人指贫、病、死、离、忧五种不幸)。
共行藏:一同承受。
柳花:柳絮。
谁家竹:不知是谁家的竹林。
燕子寒归:寒冷季节归来的燕子。
何处梁:不知飞回哪户人家的屋梁。
刘家好男女:刘家幸福的一家人。
稳抛家事:安心抛下家务。
客原尝:像客人一样去体验。

鉴赏

这首诗描绘了诗人为了躲避战乱,多次搬家,路途遥远而艰辛的生活。"辟兵辟寇走他方"写出了流离失所的境况,"六遍移家路转长"则强调了辗转迁徙的漫长与疲惫。诗人与朋友一同面对困苦,"百醉与君同出处,五穷随我共行藏"表达了相互扶持的情感。

接下来,诗人通过"柳花暗度谁家竹,燕子寒归何处梁"的景物描写,寓情于景,暗示自己漂泊不定,不知归宿。最后,诗人羡慕刘家能有安宁的生活,无忧无虑地享受客居的乐趣,"最羡刘家好男女,稳抛家事客原尝"流露出对平静生活的向往和对自己处境的感慨。

整体来看,这是一首反映战乱时期人们生活动荡,对安定生活的渴望的诗篇,情感深沉,富有生活气息。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

归故园(其一)

千家桑梓兵馀痛,十世松楸火后悲。

瓦砾成滩无鸟雀,荆蒿如杖有狐狸。

咸平树在枝柯损,晚易书亡目录遗。

半树瑶花微雨里,向谁寂寞泪将垂。

形式: 七言律诗 押[支]韵

正月十日新晴观正仲所写篆畦藁

乱离又活十年身,帝闵吾徒已甚仁。

近厚施为回世运,至和涵养合天真。

花间醉客能骑马,柳外鸣禽似唤人。

酬唱小编情性好,伊祁留得一分春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

正仲入鄞叙怀送别二首(其一)

遇事无心心自放,如今心事放尤难。

酒开愁绪汤浇雪,书润枯肠火养丹。

攲枕啼鸦分晓色,把杯归雁破春寒。

君来访我连朝雨,三日新晴理去鞍。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

正仲有诗因次和再别

好客分明为我来,不嫌茅舍似鸡栖。

归云古树如新画,久雨苍崖失旧题。

别我此行正月尽,怀君老眼两行啼。

丈夫出处有常度,不为黄金颜色低。

形式: 七言律诗 押[齐]韵