译注
金色辉祥发洞灵，是中日月久分精。
煌煌烨烨常如在，却笑时人不眼明。
形式: 七言绝句
押[庚]韵
译注
水石何曾有古今，如丝如竹度高深。
自疑扁榜通尘听，百代潺潺无赏音。
形式: 七言绝句
押[侵]韵
译注
老树根深络石顽，危檐飞栋插高寒。
为谁洗尽苍龙骨，成岭成峰上上看。
形式: 七言绝句
押[寒]韵
译注
老木槎牙罨涧深，翠蛟舞处一庭阴。
响泉不住流佳句，想见坡仙笔外心。
形式: 七言绝句
押[侵]韵
译注
仙人十二楼，缈缈垂重镮。
志士悯幽阻，郁观何繇攀。
栖真历几尘，洞户方孱颜。
一锁度灵钥，九虎开天关。
形式: 古风
押[删]韵
译注
嘉遁仰灵范，世道何缰鞿。
长生昔对面，皇皇昧玄机。
沆瀣不足吞，正一知所归。
七锁度灵钥，进力行洞微。
形式: 古风
押[微]韵
译注
圆象默交感，序气翔氛氲。
飙欻偃华盖，贯络百宝熏。
八景非真遥，款扣虚皇君。
二锁度灵钥，松风卷藏云。
形式: 古风
押[文]韵
译注
荦确玉峰矗，真朋夐游遨。
洗耳发清响，蹑蹻玱鸾高。
飞泉落松杪，节奏风萧骚。
八锁度灵钥，铿铿引云璈。
形式: 古风
押[豪]韵
译注
琅轩列朱房，风露峨高寒。
森罗九宫道，隐约八卦坛。
春酣酌金浆，彻视挥外丹。
三锁度灵钥，悠悠控飞鸾。
形式: 古风
押[寒]韵
译注
神气化虚晃，太上尊玉宸。
鍊此沈下质，感彼元上春。
灵液反流用，偃息昆阆津。
五锁度灵钥，滞散潜通真。
形式: 古风
押[真]韵
