舟中遇雨

小舟初别岸,一雨送斜风。

点点圆生晕,声声碎打篷。

云山交惨淡,烟树远冥濛。

有客披蓑坐,凭谁作画工。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

小船刚刚离开岸边,一场雨带来了斜风。
雨滴打在船上泛起一圈圈涟漪,声音嘈杂地敲打着船篷。
乌云和山峦交织在一起,显得阴郁暗淡,远处的树木在烟雾中若隐若现。
有个客人披着蓑衣坐着,谁能成为这幅画面的画家呢?

注释

小舟:小船。
初别岸:刚刚离开岸边。
一雨:一场雨。
斜风:斜向的风。
点点:滴滴。
圆生晕:泛起涟漪。
声声:嘈杂声。
碎打篷:敲打船篷。
云山:乌云和山峦。
交惨淡:交织在一起,显得阴郁。
烟树:远处的树木。
远冥濛:在烟雾中模糊不清。
有客:有个客人。
披蓑坐:披着蓑衣坐着。
凭谁:谁能。
作画工:作为画家。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人郭印在舟中经历的一场突如其来的雨景。首句"小舟初别岸",写出了船刚刚离开岸边的情境,暗示了旅程的开始。"一雨送斜风",通过雨和斜风的组合,传达出天气变化和行舟的不适感。

"点点圆生晕,声声碎打篷",生动地描绘了雨滴落在水面和船篷上的景象,雨点如圆晕般扩散,声音则断断续续,显得雨势不小。"云山交惨淡,烟树远冥濛",进一步渲染了雨中的景色,云雾缭绕,远处的山峦和树木模糊不清,营造出一种阴郁而迷蒙的氛围。

最后两句"有客披蓑坐,凭谁作画工",诗人以客自况,身披蓑衣静坐舟中,感叹这样的画面如果有人能画出来,那必然是技艺高超的画师。此句寓含了诗人对自然景色的欣赏以及对艺术的赞美。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了舟中遇雨的场景,展现了诗人对旅途中的自然景观的独特感受,同时也流露出淡淡的孤独与对艺术的向往。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

西台

高台垂四顾,遗冢阅千年。

烟树孤城外,云山落照边。

峥嵘馀巨石,惨淡接平川。

往事谁能说,凭栏一怅然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

过小汉坝

地豁天开眼界宽,两山相对列巑岏。

多情烟树连村暗,不事沙鸥照水寒。

立马踌躇饶野兴,抗尘奔走尚粗官。

归来准拟江湖计,不负蓑衣与钓竿。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

过铜梁县有感为住半日

摄职临兹邑,于今五十年。

吏胥都往矣,井邑尚依然。

指目身曾见,谈论口但传。

人情犹可喜,能不为留连。

形式: 五言律诗 押[先]韵

过谦上人房

小房藏曲折,客至不应门。

种竹无多地,分兰却数盆。

禅心初默契,道学更深论。

世路悲流浪,因君一反源。

形式: 五言律诗 押[元]韵