陪郑先辈华山罗谷访张隐者

白云闲洞口,飞盖入岚光。

好鸟共人语,异花迎客香。

谷风闻鼓吹,苔石见文章。

不是陪仙侣,无因访阮郎。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

白云悠闲地飘荡在洞口,华美的车盖驶入山间的雾霭中。
美妙的鸟儿与人交谈,奇异的花朵散发着迎接客人的香气。
山谷的风仿佛带来了乐曲,青苔覆盖的石头上仿佛有图案显现。
如果不是陪同仙人朋友,我也无法像阮郎那样来访此地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅人与自然和谐共处的美丽画面。开篇“白云闲洞口,飞盖入岚光”两句,用白云比喻自由自在的心境,飞盖则形象地表达了诗人登山访友的行动,岚光中飞盖,更添几分仙气。

接下来的“好鸟共人语,异花迎客香”两句,则展示了自然界对来者的欢迎。好鸟不仅能与人交流,它们的歌声也是对远方来人的招待;异花则以其独特的香味,迎接着远道而来的客人。

“谷风闻鼓吹,苔石见文章”两句中,谷风代替了乐器的声音,传递着自然界的音乐,而苔石上的青苔,则被赋予了书写文字的意象,这里“文章”不仅指文学作品,也可能隐喻着大自然本身就是一部灿烂的著作。

最后,“不是陪仙侣,无因访阮郎”两句,诗人表达了自己的初衷,不是为了追随那些修仙之辈,而是出于无可奈何的情形下,才去拜访这位隐者。这里的“阮郎”是一种亲昵的称呼,体现了诗人对这位隐者的尊敬和友好。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及与之融为一体的人文情怀,展现了一种超脱尘世、与自然合一的精神追求。

收录诗词(94)

李山甫(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄卫别驾

晓屐归来岳寺深,尝思道侣会东林。

昏沈天竺看经眼,萧索净名老病心。

云盖数重横陇首,苔花千点遍松阴。

知君超达悟空旨,三径闲行抱素琴。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

寄太常王少卿

别后西风起,新蝉坐卧闻。

秋天静如水,远岫碧侵云。

雅饮纯和气,清吟冰雪文。

想思重回首,梧叶下纷纷。

形式: 五言律诗 押[文]韵

惜花

未会春风意,开君又落君。

一年今烂熳,几日便缤纷。

别艳那堪赏,馀香不忍闻。

尊前恨无语,应解作朝云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

谒翰林刘学士不遇

梦绕清华宴地深,洞宫横锁晓沈沈。

鹏飞碧海终难见,鹤入青霄岂易寻。

六尺羁魂迷定止,两行愁血谢知音。

平生只耻凌风翼,随得鸣珂上禁林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵