夜寻卢处士

月高鸡犬静,门掩向寒塘。

夜竹深茅宇,秋庭冷石床。

住山年已远,服药寿偏长。

虚弃如吾者,逢君益自伤。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

月亮升高,四周鸡犬声息全无,门户紧闭面向寒冷的池塘。
夜晚的竹林深深,覆盖着茅屋,秋天的庭院里石头床格外清冷。
我隐居山中已久,常年服用药物以求长寿。
像我这样被闲置的人,遇见你更使我感到自身的无用和悲伤。

注释

月:月亮。
高:升高。
鸡犬静:鸡犬声息全无。
门掩:门户紧闭。
寒塘:寒冷的池塘。
夜竹:夜晚的竹林。
深茅宇:深深覆盖的茅屋。
秋庭:秋天的庭院。
冷石床:清冷的石头床。
住山:隐居山中。
年已远:已久。
服药:服用药物。
寿偏长:求长寿。
虚弃:闲置,无用。
如吾者:像我这样的人。
逢君:遇见你。
益自伤:更加感到悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一种深山幽居的生活景象,诗人通过对夜晚静谧环境的细腻描写,表达了自己隐逸生活的宁静与孤独,以及对于友人的思念之情。

“月高鸡犬静,门掩向寒塘。”这里的“月高”指的是夜深,moon is high in the sky,"鸡犬静"则表现出一片寂静无声,只有大门轻轻关闭,面向着那清冷的水塘。这种描写营造了一种超脱尘世、远离喧嚣的氛围。

“夜竹深茅宇,秋庭冷石床。”夜晚的竹林茂密,茅屋深藏其间,而秋天的庭院里,只有那一块冰凉的石头做为卧榻。这里不仅描绘了景色,更透露出诗人隐居生活的简陋。

“住山年已远,服药寿偏长。”诗人提到自己在山中已经度过许多年岁,而通过服食补药,希望能够延长自己的寿命。这两句流露出一种对生命持久的渴望,以及对于自然疗法的信赖。

“虚弃如吾者,逢君益自伤。”“虚弃”意味着空有其表,没有实际作为;“如吾者”指的是与诗人类似的人,即隐逸之士。诗人在这里感叹,对于那些像自己一样选择了隐逸生活的人,在遇见知己时,反而会感到更加的悲伤和自我伤害。这不仅是对友情的珍视,也是对于自己选择的肯定与否定的矛盾情感。

总体来看,这首诗通过对山居夜景的描写,以及诗人内心世界的抒发,展现了隐逸生活的宁静孤独和深远思念,是一首蕴含丰富情感的山水田园诗。

收录诗词(168)

耿湋(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元七六三年前后在世),唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷

  • 字:洪源
  • 籍贯:河东(今属山西)

相关古诗词

奉和李观察登河中白楼

城上高楼飞鸟齐,从公一遂蹑丹梯。

黄河曲尽流天外,白日轮轻落海西。

玉树九重长在梦,云衢一望杳如迷。

何心更和阳春奏,况复秋风闻战鼙。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

岳祠送薛近贬官

枯松老柏仙山下,白帝祠堂枕古逵。

迁客无辜祝史告,神明有喜女巫知。

遥思桂浦人空去,远过衡阳雁不随。

度岭梅花翻向北,回看不见树南枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

雨中留别

东西无定客,风雨未休时。

悯默此中别,飘零何处期。

青山违旧隐,白发入新诗。

岁岁迷津路,生涯渐可悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

雨中宿义兴寺

遥夜宿东林,虫声阶草深。

高风初落叶,多雨未归心。

家国身犹负,星霜鬓已侵。

沧洲纵不去,何处有知音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵