过秦楼.寿建安使君谢右司

谷雨收寒,茶烟扬晓,又是牡丹时候。

浮龟碧水,听鹤丹山,彩屋幔亭依旧。

和气缥缈人间,满谷红云,德星呈秀。

向东风种就,一亭兰茁,玉香初茂。

遥想曲度娇莺,舞低轻燕,二十四帘芳昼。

清溪九曲,上巳风光,觞咏似山阴否。

翠阁凝清,正宜瀹茗银罂,熨香金斗。

看双鸾飞下,长生殿里,赐蔷薇酒。

形式: 词牌: 过秦楼

翻译

谷雨时节寒意消退,早晨升起袅袅茶香,又到了牡丹盛开的时候。
乌龟浮在碧绿的水面,仙鹤在红色的山峦中鸣叫,彩色的房屋和幔亭依然如故。
人间弥漫着祥和的气息,山谷间红云漫卷,美德之星在此显现。
面向东风,兰草亭中新生的兰花散发出清香,花朵开始繁茂。
想象着婉转的黄莺歌唱,轻盈的燕子起舞,二十四扇窗帘下的白天充满芬芳。
清澈的溪流曲折蜿蜒,如同上巳节的美景,饮酒赋诗是否能媲美山阴的雅趣?
翠绿的楼阁清雅宁静,正是品茗的好时光,银瓶温热香气四溢,金斗盛满香气。
看着双鸾飞落在长生殿内,皇帝赐予的蔷薇酒令人陶醉。

注释

谷雨:春季最后一个节气,雨水充足,适合种植。
茶烟:煮茶时升起的蒸汽。
牡丹时候:牡丹盛开的季节。
浮龟:比喻悠闲自在。
德星:象征美德的星辰。
兰茁:新生的兰花。
上巳风光:古代传统节日,有春游、洗浴习俗。
瀹茗:烹茶。
赐蔷薇酒:帝王赏赐的蔷薇花酿制的酒。

鉴赏

这首《过秦楼·寿建安使君谢右司》是宋代词人陈允平的作品,通过对谷雨时节的描绘,展现了春天的美好景象和对建安使君的祝寿之情。词的开篇以“谷雨收寒”起笔,点出时令,紧接着描述了茶烟缭绕、牡丹盛开的早春景象,烘托出一种清新宁静的氛围。

“浮龟碧水,听鹤丹山,彩屋幔亭依旧”几句,通过动态的视觉与听觉元素,描绘了山水之美和建筑的雅致,暗示了主人的高尚品味。接下来,“和气缥缈人间,满谷红云,德星呈秀”赞美了使君的仁德如春风般温暖,如红云般照耀山谷。

“向东风种就,一亭兰茁,玉香初茂”进一步描绘了春天生机勃勃的景象,暗喻使君的政绩如同兰花般清新高洁。词的下片转向了对宴乐的想象,曲径通幽,莺歌燕舞,充满了节日的欢乐气氛。

“清溪九曲,上巳风光,觞咏似山阴否”借上巳节的典故,表达了对聚会饮酒吟咏的期待,暗示了使君的文人雅趣。最后,“翠阁凝清,正宜瀹茗银罂,熨香金斗”描绘了品茗的优雅场景,以“看双鸾飞下,长生殿里,赐蔷薇酒”收尾,寓意着对使君长寿和荣耀的祝福。

整体来看,这首词语言优美,意境深远,既赞美了自然景色,又寄寓了对人的赞美和对生活的美好祝愿,是一首典型的寿词佳作。

收录诗词(348)

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首

  • 字:君衡
  • 号:西麓
  • 籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)
  • 生卒年:1215-1220

相关古诗词

选冠子(其二)

翠约苹香。绿抟槐阴,隔水晚蝉声断。

壶冰避暖,钏玉敧凉,倦暑懒拈歌扇。

云浪缥缈鱼鳞,新月开弦,落星沉箭。

恨经年闲阔,柔笺空寄,梦随天远。

憔悴损、臂薄烟绡,腰宽霞缕,锦瑟暗尘侵染。

韩香犹在,秦镜空圆。薄幸旧盟俱变。

虚蠹春华,为谁容改芳徽,魂飞娇倩。

凭危楼望断,江外青山乱点。

形式: 词牌: 选冠子

选冠子(其一)

倦听蛩砧,初抛纨扇,隔浦乱钟催晚。

湘蒲簟冷,楚竹帘稀,窗下乍闻裁剪。

倦柳梳烟,枯莲蘸水,芙蓉翠深红浅。

对半床灯火,虚堂凄寂,近书思遍。

夜漏永、玉宇尘收,银河光烂。梦断楚天空远。

婆娑月树,缥缈仙香,身在广寒宫殿。

无奈离愁乱织,籍酒销磨,倩花排遣。

渐江空霜晓,黄芦漠漠,一声来雁。

形式: 词牌: 选冠子

齐天乐.南屏晚钟

赤阑桥畔斜阳外,临江暮山凝紫。

戏鼓才停,渔榔乍歇,一片芙蓉秋水。馀霞散绮。

正银钥停关,画船催舣。

鱼板敲残,数声初入万松里。

坡翁诗梦未老,翠微楼上月,曾共谁倚。

御苑烟花,宫斜露草,几度西风弹指。

黄昏尽也,有眠月闲僧,醉香游子。

鹫岭啼猿,唤人吟思起。

形式: 词牌: 齐天乐

齐天乐

客愁都在斜阳外,凭阑桂香吹晚。

乱叶蝉哀,寒汀鹭泊,离绪并刀难剪。牙屏半掩。

渐尘扑冰纨,浪收云簟。

露入征衣,满襟秋思付诗卷。

还思前度问酒,凤楼人共倚,归兴无限。

雁影亭皋,蛩声院落,双阙明河光转。田园梦远。

叹篱菊初黄,涧莼堪荐。拄笏西风,四山烟翠敛。

形式: 词牌: 齐天乐