即事

故国边声静鼓鼙,依然宫阙泪沾衣。

端门晓日乌声乐,别殿春风燕影归。

目断楚天嗟树隔,梦回梁苑逐云飞。

里中父老今谁在,闻说比邻半是非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

往昔边疆的战鼓声已寂静,宫殿依旧但心中满是泪水。
清晨端门前乌鸦欢叫,春风吹过空荡的宫殿,只有归巢的燕子陪伴。
遥望楚天感叹树木阻隔,梦境中回到梁苑,与云共舞。
家乡的父老如今还有谁在?听说邻居间多半是非纷扰。

注释

故国:过去的国家,这里指故乡。
边声:边境的声响,可能指战争。
静鼓鼙:战鼓声静止,暗示和平。
依然:依旧。
宫阙:古代宫殿。
泪沾衣:泪水打湿衣裳,表达哀伤。
端门:皇宫的正门。
晓日:早晨的太阳。
乌声乐:乌鸦的叫声,象征凄凉。
别殿:废弃或空闲的宫殿。
春风:春天的风。
燕影归:燕子归巢。
目断:远望到尽头。
楚天:泛指南方遥远的天空。
嗟:叹息。
树隔:被树木阻隔视线。
梦回:在梦中返回。
梁苑:古地名,此处代指故乡。
逐云飞:随着云彩飘动。
里中:乡里。
父老:年长的人。
今谁在:现在还有谁在。
闻说:听说。
比邻:邻居。
半是非:一半是是非非。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的《即事》,通过对故国边疆的描绘和对宫廷往事的回忆,表达了诗人深深的思乡之情和对世事变迁的感慨。首句“故国边声静鼓鼙”以边疆的宁静反衬出往昔战乱的喧嚣,而“依然宫阙泪沾衣”则流露出对宫殿空寂、物是人非的哀伤。接下来,“端门晓日乌声乐,别殿春风燕影归”通过描绘清晨乌鸦的叫声和春天燕子归来,寓言了时光流转和人事更迭。

“目断楚天嗟树隔”表达诗人遥望故乡,却被树木阻隔视线的无奈,而“梦回梁苑逐云飞”则寄托了诗人梦境中追寻昔日梁园的美好。最后,“里中父老今谁在,闻说比邻半是非”以询问家乡亲人的安危,揭示出世态炎凉,邻里间的纷扰。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过对比和象征手法,展现了诗人对故国的深深怀念和对现实的深深忧虑。

收录诗词(449)

晁公溯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

层楼

独立层楼上,遥看众壑中。

山头冠落日,谷口吸长风。

云雾吴天接,江湖蜀柁通。

只今洞庭岸,白浪没青枫。

形式: 五言律诗 押[东]韵

怀子兼弟时在宁江赴试(其一)

霸国山河在,秋风草树疏。

羁游今几日,旅食定何如。

梦想池塘句,愁消鸿雁书。

细思治安策,勉力献公车。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

怀子兼弟时在宁江赴试(其二)

江晚微收潦,乘流久已归。

沈郎正多病,水帝有馀威。

鸿雁几时到,脊鸰相背飞。

题书问行李,东望独依依。

形式: 五言律诗 押[微]韵

李士举见寄次韵为谢二首(其二)

想见山灵喜,如看柱史来。

江清无急硖,野润失飞埃。

行揽孟博辔,再然安国灰。

相过忍遽别,莫放锦帆开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵