苦热三首(其二)

宇宙何蒸溽,山川久旱乾。

浃肤惟汗雨,脱腕是冰纨。

永昼固难避,终宵宁暂安。

三农忧稼穑,无物可输官。

形式: 古风 押[寒]韵

翻译

宇宙为何如此湿热,山河长久干旱无雨。
只有汗水如雨般浸润肌肤,手腕上却只有冰冷的绸缎感觉。
漫长的白天本就难以逃避酷暑,整夜也无法得到片刻安宁。
农民深深忧虑庄稼收成,没有什么可以交纳给官府。

注释

宇宙:指天地间。
蒸溽:湿热蒸腾。
山川:山河。
久旱:长时间干旱。
浃肤:浸透皮肤。
汗雨:如雨般的汗水。
脱腕:手腕上。
冰纨:形容像冰一样冷的绸缎。
永昼:漫长的白天。
终宵:整夜。
宁:岂能。
暂安:暂时安宁。
三农:泛指农事。
忧:忧虑。
稼穑:农作物的种植和收获。
输官:缴纳给官府。

鉴赏

这首宋朝郭印的《苦热三首(其二)》描绘了酷暑时节的艰难气候。诗人首先以“宇宙何蒸溽”开篇,形象地写出天地间弥漫着湿热之气,仿佛蒸笼一般使人难以透气。接着,“山川久旱乾”暗示了干旱的背景,加剧了炎热的程度。

“浃肤惟汗雨”进一步描绘了汗水如雨般从皮肤上不断流淌的场景,形容人被热浪侵袭,连汗水都像雨水一样密集。而“脱腕是冰纨”则通过比喻,说即使把手腕裸露出来,也无法抵挡那如同冰纨(丝织品)般的凉意,表达出夏日酷热的极端。

“永昼固难避,终宵宁暂安”两句,揭示了这种酷热不仅白天难耐,夜晚也无处逃避,人们无法得到片刻的安宁。最后,诗人表达了对农民深深的忧虑,“三农忧稼穑,无物可输官”,因为持续的高温影响了农作物的生长,农民们甚至没有东西可以向官府交纳赋税,流露出对民生疾苦的深切关注。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和深沉的情感,展现了宋代夏季极端天气对人们生活的影响,以及诗人对社会底层人民的同情。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

苦热三首(其一)

纤云都扫迹,烈日正燔空。

人立洪炉上,鱼游沸鼎中。

四山浑束热,一叶不吹风。

屈指秋期近,清凉四海同。

形式: 古风 押[东]韵

范深父察推挽词

荣国诸孙迥不同,妙年英气吐长虹。

圣经每陋三家学,文阵平收一战功。

可但芹宫滋教雨,更看花县畅仁风。

诗书满腹成何事,惆怅舟移夜壑空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

采真洞

竹洞深深处,斯游契采真。

故来非俗客,同道是幽人。

日暗能休影,风清不受尘。

行行无限意,满目涨脩筠。

形式: 五言律诗 押[真]韵

雨后

气候西南异,山川自一方。

暑残秋更热,雨过夜初凉。

灯火容缃帙,诗书有锦囊。

更深犹不寐,暗露袭衣裳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵