宿金山院

犯暑驱车泼面尘,招提暝色唤休程。

竹风满院凉无价,最好移床就月明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

在炎热的夏天驾车出行,汗如雨下,尘土扑面。
寺庙夜色渐深,催促我结束行程。

注释

犯暑:炎热的夏天。
驱车:驾车出行。
泼面尘:汗如雨下,尘土扑面。
招提:寺庙。
暝色:夜色。
唤休程:催促结束行程。
竹风:竹林之风。
满院:充满整个庭院。
凉无价:无比清凉。
移床就月明:把床移到明亮的月光下。

鉴赏

这首宋代诗人程公许的《宿金山院》描绘了夏日行旅中的一幕。首句"犯暑驱车泼面尘",形象地写出夏日炎热,车马疾驰扬起尘土,扑面而来的情景。接着,"招提暝色唤休程","招提"指寺庙,"暝色"即傍晚的昏暗,暗示诗人疲惫之际,寺庙的暮色仿佛在召唤他暂停行程。

"竹风满院凉无价",诗人赞美院内竹林带来的自然风凉,这是炎炎夏日中难得的清凉,被形容为无价之宝。最后一句"最好移床就月明",表达了诗人对清凉夜晚的向往,希望能在月光下舒展疲倦,享受这份宁静与清凉。

整首诗通过夏日行车的艰辛和寺庙环境的对比,展现了诗人对清凉环境的向往和对佛教文化的亲近,同时也流露出对生活的细腻感受和对自然美的欣赏。

收录诗词(811)

程公许(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首(其二)

仙翁飙驭何方去,犹记淘丹冽井中。

莫倚危栏长引啸,恐惊鸾鹤下罡风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首(其一)

玉塔界山松霭外,荻花翻雪晚风前。

轮蹄漠漠红尘里,不著藤萝锁洞天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

惜别五首(其五)

珠树森森秀阮林,高堂有母各欢心。

兰陔娱养时多暇,勿遣平安阙嗣音。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

惜别五首(其四)

酒莫多斟且缓觞,停舟沙步更徜徉。

清江后夜长相忆,剩撚梅花诉断肠。

形式: 七言绝句 押[阳]韵