成都

武侯千载有遗灵,盘石刀痕尚未平。

巴妇自饶丹穴富,汉庭还责碧砮征。

雨经蜀市应和酒,琴到临邛别寄情。

知有忠臣能叱驭,不论云栈更峥嵘。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

诸葛亮千年以来仍有英灵留存,石上的刀痕依旧未消
巴地妇女自古以来因丹砂矿藏而富裕,汉朝朝廷也曾征取碧砮作为贡品
雨水经过蜀地市场仿佛带来美酒的气息,琴声传至临邛寄托着深情
知道有忠诚的大臣能驾驭国家,哪怕山路崎岖艰险也不足道

注释

武侯:指诸葛亮。
遗灵:遗留的精神或影响。
盘石:大石头。
刀痕:历史遗迹或战斗痕迹。
巴妇:巴地的妇女。
丹穴:产丹砂的地方。
汉庭:汉朝朝廷。
碧砮:古代西南部族的一种宝石。
蜀市:蜀地的市场。
和酒:与美酒相呼应。
临邛:古代地名,位于四川。
忠臣:忠诚的大臣。
叱驭:驾驭、管理。
云栈:高耸入云的栈道。
峥嵘:形容山路险峻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人钱惟演所作的《成都》,主要描绘了对诸葛亮这位历史人物的敬仰以及对成都独特风土的感慨。首句“武侯千载有遗灵”,表达了对诸葛亮深远影响的敬仰,他虽已去世千年,但其精神犹在。次句“盘石刀痕尚未平”,借盘石上的刀痕象征诸葛亮的功绩和坚韧不朽。

接下来,“巴妇自饶丹穴富,汉庭还责碧砮征”两句,通过写巴蜀地区妇女开采朱砂矿产富有,暗示了当地物产丰饶,同时也暗指诸葛亮曾为汉室征讨南中,索取碧砮等贡品的历史事件。

“雨经蜀市应和酒,琴到临邛别寄情”描绘了成都雨后的市场热闹景象,以及琴声穿越临邛,寄托着诗人的情感。最后一句“知有忠臣能叱驭,不论云栈更峥嵘”,高度赞扬诸葛亮作为忠臣的才能和魄力,即使面对艰险的蜀道,也能从容应对。

整体来看,这首诗以成都为背景,通过对历史人物和地方特色的描绘,展现了诗人对诸葛亮的敬仰和对成都风土人情的赞美。

收录诗词(106)

钱惟演(宋)

成就

不详

经历

西昆体骨干诗人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》

  • 字:希圣
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:977—1034

相关古诗词

此夕

曲琼斜挂影沉沉,火齐屏风六曲深。

春瘦已宽连理带,夜长谁有辟寒金。

珠抛月浦空涵泪,琴怨兰堂漫寄心。

碧玉可能攀贵德,阮郎追骑更骎骎。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

灯夕寄献内翰虢略公

峣阙翚飞河汉傍,钩陈遥认赭袍光。

九枝火树连金狄,万里霜轮上碧珰。

匝地行车珠网细,照天晨燎紫沉香。

祇闻鳌岭神仙客,再拜云边捧寿觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

许洞归吴中

草薰风暖接长亭,一曲骊歌倒醁醽。

怀古更投玄石赋,舣舟闲采紫茎萍。

醉抛隋岸杨花白,吟过淮山桂树青。

可使长离终铩羽,渊云辞藻掞天庭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

初秋属疾

蜜房初满石榴红,秋意先侵玉井桐。

薤簟自凭南郭几,縠巾犹卧北窗风。

云迷候雁辞遥塞,露湿飞萤起暗丛。

病已不须传七发,粉笺香墨寄诗筒。

形式: 七言律诗 押[东]韵