木兰花三首(其三)续渔歌

中年多办收身具。投老归来无著处。

四肢安稳一渔舟,祗许樵青相伴去。

沧洲大胜黄尘路。万顷月波难滓污。

阿侬原是个中人,非谓鲈鱼留不住。

形式: 词牌: 玉楼春

翻译

到了中年多有打算,准备晚年归乡却无处安身。
只想在平静的渔舟上度过余生,只愿与砍柴的青年人为伴。
比起尘世的纷扰,水边生涯更胜一筹,万顷波光清澈无暇。
我本就是适合这种生活的人,并非留恋鲈鱼而不想离开。

注释

中年:指人生的中期阶段。
收身:晚年打算,准备退休。
投老:老年时。
无著处:没有固定的居所。
安稳:平静安宁。
渔舟:小渔船。
樵青:砍柴的年轻人。
沧洲:水边,偏远的地方。
黄尘路:尘世的道路,暗指官场或世俗生活。
滓污:污染,玷污。
阿侬:我(方言)。
鲈鱼留不住:用典自古以来的隐逸故事,表示并非因鲈鱼美味而不愿离开。

鉴赏

这首诗是宋代词人贺铸的《木兰花三首(其三)续渔歌》,表达了诗人中年时对归隐生活的向往和对尘世的厌倦。首句“中年多办收身具”揭示了诗人有心在中年时期为退休生活做准备,"投老归来无著处"则暗示他对仕途或尘世没有留恋之处。接下来的“四肢安稳一渔舟,祗许樵青相伴去”,描绘了他理想中的晚年生活,与简朴的渔舟和樵夫为伴,过着宁静的生活。

“沧洲大胜黄尘路”进一步强调了他对远离尘嚣、回归自然的向往,认为渔村生活比尘土飞扬的官场之路更为清高。“万顷月波难滓污”则以月光下的广阔水域象征纯洁无暇的心境,表明诗人不愿被世俗污染。

最后两句“阿侬原是个中人,非谓鲈鱼留不住”,“阿侬”是诗人自指,“个中人”意味着他本性适合这样的隐逸生活,而不是因为留恋鲈鱼(典故源于张翰思乡而辞官)才选择归隐。整首诗通过渔歌的形式,展现了诗人对淡泊名利、归隐江湖的深深渴望。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

好女儿四首(其四)绮筵张

绮绣张筵。粉黛争妍。

记六朝、旧数闺房秀,有长圆璧月,永新琼树,随步金莲。

不减丽华标韵,更能唱、想夫怜。

认情通、色受缠绵处,似灵犀一点,吴蚕八茧,汉柳三眠。

形式: 词牌: 好女儿

生查子三首(其二)绿罗裙

东风柳陌长,闭月花房小。应念画眉人,拂镜啼新晓。

伤心南浦波,回首青门道。记得绿罗裙,处处怜芳草。

形式: 词牌: 生查子

菩萨蛮(其五)

绿杨眠后拖烟穗。日长扫尽青苔地。香断入帘风。

炉心檀烬红。兰溪修祓禊。上巳明朝是。

不许放春慵。景阳临晓钟。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮(其二)

章台游冶金龟婿。归来犹带醺醺醉。花漏怯春宵。

云屏无限娇。绛纱灯影背。玉枕钗声碎。

不待宿酲销。马嘶催早朝。

形式: 词牌: 菩萨蛮