闲出

身外无羁束,心中少是非。

被花留便住,逢酒醉方归。

人事行时少,官曹入日稀。

春寒游正好,稳马薄绵衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

身体之外没有束缚,心中少有烦心事。
遇到花开就停留,碰到酒醉才回去。
人间世事行走之时越来越少,官府出入的日子也变得稀疏。
春寒中出游正合适,骑着安稳的马,披上薄棉衣。

注释

身外:指生活中的世俗束缚。
无羁束:没有约束,自由自在。
心中:内心,思想。
少是非:很少有烦恼或争论的事情。
被花留:被美丽的花朵吸引而停留。
逢酒醉方归:遇到好酒就畅饮至醉才回家。
人事:人间世事,社会交往。
行时少:行动或参与的时候越来越少。
官曹:官府,这里指做官的地方。
入日稀:去官府的日子变得稀少,暗示公务不多。
春寒:春天的寒冷天气。
游正好:出游正适宜。
稳马:平稳的马,指骑马平稳。
薄绵衣:薄薄的棉衣,用于抵御春寒。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗羁绊、心境澄清的生活状态。开头两句“身外无羁束,心中少是非”表达了诗人追求自由自在的心态,以及对内心世界的净化。

接着,“被花留便住,逢酒醉方归”展现了诗人对自然美景的喜爱和对饮酒作乐的轻松态度。这两句通过“被花留”与“逢酒醉”的情境描写,传达出一种随遇而安、享受当下的生活哲学。

中间两句“人事行时少,官曹入日稀”则流露出诗人对世俗纷争的淡然,以及对于官场职务的不屑一顾。这里,“人事行时少”暗示了对繁忙的人际关系和社会活动持有节制态度,而“官曹入日稀”则是对仕途生涯的平淡看待。

最后,“春寒游正好,稳马薄绵衣”描写了一幅春日游赏图景。诗人选择在春季的寒冷中外出游玩,穿着轻薄而温暖的衣服,享受大自然中的美好时光,这也反映了诗人追求简单生活和与自然亲近的情怀。

整体来看,此诗通过对自由、饮酒、淡泊名利以及与自然亲近等主题的描写,展现了一种超脱世俗纷争、享受简朴生活的理想状态。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

闲出觅春戏赠诸郎官

年来数出觅风光,亦不全闲亦不忙。

放鞚体安骑稳马,隔袍身暖照晴阳。

迎春日日添诗思,送老时时放酒狂。

除却髭须白一色,其馀未伏少年郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

闲忙

奔走朝行内,栖迟林墅间。

多因病后退,少及健时还。

斑白霜侵鬓,苍黄日下山。

闲忙俱过日,忙挍不如闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

闲行

五十年来思虑熟,忙人应未胜闲人。

林园傲逸真成贵,衣食单疏不是贫。

专掌图书无过地,遍寻山水自由身。

傥年七十犹强健,尚得闲行十五春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

闲吟二首(其一)

留司老宾客,春尽兴如何。

官寺行香少,僧房寄宿多。

闲倾一盏酒,醉听两声歌。

忆得陶潜语,羲皇无以过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵