闲忙

奔走朝行内,栖迟林墅间。

多因病后退,少及健时还。

斑白霜侵鬓,苍黄日下山。

闲忙俱过日,忙挍不如闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

忙于朝廷之事,又或悠居林间别墅。
大多因病体康复后才退出官场,很少在身体健康时归隐。
白发如霜渐渐侵染双鬓,夕阳西下映照着苍黄的山峦。
无论是忙是闲,都在度过每一天,但忙碌相比悠闲,其实并不那么如意。

注释

奔走:奔波,忙碌。
朝行内:朝廷中,指做官的地方。
栖迟:闲居,漂泊不定。
林墅间:林间的别墅,指隐居之地。
多因:大多因为。
病后退:病愈后退出官场。
健时还:身体健康时回归。
斑白:白发。
霜侵鬓:比喻年老白发增多。
苍黄:形容日落时的天色。
日下山:太阳落山,指傍晚。
闲忙:闲适与忙碌。
俱过日:都用来度过每一天。
忙挍:比较忙碌。
不如闲:不如悠闲自在。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在朝廷中奔波劳碌,回到自然山林间则悠然自得的情景。诗人通过对比忙碌和闲适的生活,表达了对清静生活的向往和赞美。

"奔走朝行内,栖迟林墅间"两句,生动地勾勒出了诗人在官场上的忙碌与返回自然山林中的从容自得。"多因病后退,少及健时还"则透露了诗人因疾病而不得不退出尘世的无奈,同时也表达了即便身体健康,也希望能够早些回归平静生活的愿望。

"斑白霜侵鬓,苍黄日下山"两句,不仅描绘了自然景色,更是诗人对时光流逝和生命无常的一种感慨。头发斑斑如霜雪,象征着岁月的流逝;而夕阳西下,则是时间消逝的一个生动写照。

最后两句"闲忙俱过日,忙挍不如闲"则是诗人从对比中得出的结论。无论是忙碌还是闲适,都无法阻挡时间的流逝。但在诗人的心中,偏爱那份闲适,因为它更能让人感受到生活的真谛和美好。

总体而言,这首诗通过对比官场与自然山林的生活,以及忙碌与闲适的状态,表达了诗人对清静生活的向往,以及对生命中更有价值东西的追求。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

闲行

五十年来思虑熟,忙人应未胜闲人。

林园傲逸真成贵,衣食单疏不是贫。

专掌图书无过地,遍寻山水自由身。

傥年七十犹强健,尚得闲行十五春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

闲吟二首(其一)

留司老宾客,春尽兴如何。

官寺行香少,僧房寄宿多。

闲倾一盏酒,醉听两声歌。

忆得陶潜语,羲皇无以过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

闲吟二首(其二)

闲游来早晚,已得一周年。

嵩洛供云水,朝廷乞俸钱。

长歌时独酌,饱食后安眠。

闻道山榴发,明朝向玉泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵

闲吟赠皇甫郎中亲家翁

谁能嗟叹光阴暮,岂复忧愁活计贫。

忽忽不知头上事,时时犹忆眼中人。

早为良友非交势,晚接嘉姻不失亲。

最喜两家婚嫁毕,一时抽得尚平身。

形式: 七言律诗 押[真]韵