施元光在昆山病中远寄长句次韵答之

四海飘蓬客舍边,几多云水与风烟。

绝无膂力驱长辔,空有孤忠誓大川。

参井忽随征马上,斗牛应挂故山前。

亲交情话知何许,诗到天涯喜欲颠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

四处漂泊的旅人,寄宿在客栈旁,经历过多少云雾缭绕和风尘弥漫。
我没有足够的力量驾驭长鞭,只有对国家的忠诚誓言如江河般坚定。
星辰参井似乎随着征马移动,斗牛星座似乎悬挂在故乡的上空。
亲密的朋友在哪里?我们的情谊如何维系?当诗篇传到遥远的天涯,我欣喜若狂。

注释

四海:形容广阔无垠。
飘蓬:比喻漂泊不定的人。
客舍:旅馆或临时住所。
云水:形容旅途中的风雨变幻。
膂力:体力。
驱长辔:驾驭长鞭。
孤忠:独自坚守的忠诚。
大川:江河象征国家。
参井:古代星象,代表北方天空。
征马:出征的马。
斗牛:古代星象,代表西方天空。
故山:故乡的山。
亲交:亲密的朋友。
情话:情感交流。
天涯:指极远的地方。
喜欲颠:欢喜得几乎要发狂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《施元光在昆山病中远寄长句次韵答之》,表达了诗人对远方朋友施元光的深深关切和对漂泊生涯的感慨。首句“四海飘蓬客舍边”,以“四海飘蓬”形容朋友四处漂泊的生活,寓含了对友人命运的同情;“几多云水与风烟”则描绘了旅途中的艰辛与遥远,暗示了友情穿越山水阻隔的深厚。

“绝无膂力驱长辔,空有孤忠誓大川”两句,表达了施元光虽然身体力弱,但内心忠诚坚定,如同无力驾驭长鞭的马匹,却有着跨越江河大海的决心。这里的“孤忠”和“大川”形成鲜明对比,凸显了友人的坚韧精神。

“参井忽随征马上,斗牛应挂故山前”运用星宿意象,表达了对友人行程的想象,希望他能尽快回到故乡,看到熟悉的星座和山川。

最后,“亲交情话知何许,诗到天涯喜欲颠”写出了诗人收到朋友诗信时的喜悦,尽管相隔万里,但通过文字交流,友情得以延续,表达了对友情的珍视和对远方友人的思念之情。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既展现了诗人对友人的关怀,也寓含了对自己漂泊生活的感慨,体现了宋词中常见的离别怀人主题。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

春后微雪一宿而晴

綵胜金幡换物华,垂垂天意晚平沙。

东君未破含春蕊,青女先飞剪水花。

夜逐回风鸣瓦垄,晓成疏雨滴檐牙。

朝暾不与同云便,烘作晴空万缕霞。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

春前十日作

腊浅犹赊十日春,官忙长愧百年身。

雪催未动诗无力,愁遣还来酒不神。

节物何曾欺老病,书生自惯说悲辛。

终朝戚促成何事,今古纷纷一窖尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

春晚

荒园萧瑟懒追随,舞燕啼莺各自私。

窗下日长多得睡,尊前花老不供诗。

吾衰久矣双蓬鬓,归去来兮一钓丝。

想见篱东春涨动,小舟无伴柳丝垂。

形式: 七言律诗 押[支]韵

春晚即事留游子明王仲显

绣地红千点,平桥绿一篙。

楝花来石首,谷雨熟樱桃。

笑我生尘甑,惭君有意袍。

故人能少驻,门径久蓬蒿。

形式: 五言律诗 押[豪]韵