送别萧二

橘花香覆白蘋洲,江引轻帆入远游。

千里云天风雨夕,忆君不敢再登楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

橘花香气弥漫在白色的蘋洲上,江水轻轻推动小船开始远方的旅程。
在千里之外的漫天风雨黄昏时分,我思念你的心情不敢再登上高楼眺望。

注释

橘花:橘树的花朵,有香气。
覆:覆盖,弥漫。
白蘋洲:长满白色蘋草的水边陆地。
江:江河。
轻帆:轻盈的船帆。
远游:长途旅行。
千里:形容距离遥远。
云天:指天空中的云彩。
风雨夕:风雨交加的傍晚。
忆:回忆,想念。
君:您,这里指对方。
再:再次。
登楼:登上高楼。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陈翊的《送别萧二》,通过对自然景象的描绘,表达了离别时的愁思和对远方朋友的深情。

"橘花香覆白蘋洲" 一句,运用了“橘花”这一常见意象来渲染氛围,通过“香覆白蘋洲”,描绘出一幅清新脱俗的画面,传达了一种淡雅的情怀。

接下来的"江引轻帆入远游",则是通过水波不兴的江面和轻盈的帆船,暗示了朋友即将启程远行的场景,同时也映射出诗人的送别之情。

第三句"千里云天风雨夕",诗人借助“千里”来强调空间的广阔,以及“云天风雨”营造了一种动荡的气氛。"夕"字则增添了时间上的感伤和无限延伸。

最后一句"忆君不敢再登楼",表达了诗人对朋友的深切怀念,同时也流露出一种不能忘怀的哀愁。"不敢再登楼"可能是因为每次登楼都能看到朋友离去的方向,而这种视觉上的触动让诗人的心情更加沉重。

整首诗通过景物描写和内心感受的交织,展现了送别时的情感波澜,以及对友情深厚而又难以割舍的情怀。

收录诗词(7)

陈翊(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

过马侍中亭

草色照双扉,轩车到客稀。

苔衣香屐迹,花绶少尘飞。

薄望怜池净,开畦爱雨肥。

相过忘日昃,坐待白云归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

宴柏台

华台陈桂席,密榭宴清真。

柏叶犹霜气,桃花似汉津。

青尊照深夕,绿绮映芳春。

欲忆相逢后,无言岭海人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

寄邵校书楚苌

爱酒时称僻,高情自不凡。

向人方白眼,违俗有青岩。

云际开三径,烟中挂一帆。

相期同岁晚,闲兴与松杉。

形式: 五言律诗 押[咸]韵

登城楼作

井邑白云间,严城远带山。

沙墟阴欲暮,郊色淡方闲。

孤径回榕岸,层峦破枳关。

寥寥分远望,暂得一开颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵