宴柏台

华台陈桂席,密榭宴清真。

柏叶犹霜气,桃花似汉津。

青尊照深夕,绿绮映芳春。

欲忆相逢后,无言岭海人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

在华丽的亭台上摆设着桂花酒席,幽静的小榭中举行清雅的宴会。
柏树的叶子还带着霜气,桃花仿佛汉代渡口的景色。
青色的酒杯映照着深深的夜晚,绿色的古琴映衬着明媚的春天。
想要回忆起那次相遇之后,却只能沉默地想起远方的你。

注释

华台:华丽的亭台。
陈桂席:摆设桂花酒席。
密榭:幽静的小榭。
宴清真:举行清雅的宴会。
柏叶:柏树的叶子。
犹霜气:还带着霜气。
桃花:桃花。
似汉津:仿佛汉代渡口。
青尊:青色的酒杯。
深夕:深深的夜晚。
绿绮:绿色的古琴。
映芳春:映衬着明媚的春天。
欲忆:想要回忆。
相逢后:那次相遇之后。
无言:沉默。
岭海人:远方的人。

鉴赏

此诗描绘了一场在华台陈桂席举行的宴会,境界清新而雅致。"密榭宴清真"中,"密榭"形容宴席的繁密与私秘,而"清真"则传达出宴会的高雅脱俗之感。"柏叶犹霜气"将柏树的叶子比作仍带有寒霜之气,表明时节尚在初春或深秋,环境清冷;"桃花似汉津"中,桃花如同古代美丽的汉江之水,生动形象地展现了春天的景色。诗人运用对比手法,使读者感受到自然界的美好与宴会的氛围。

"青尊照深夕"一句,"青尊"可能指的是绿色的酒杯或瓷器,映照在渐晚的阳光下,渲染出一种安静而悠长的夜色;"绿绮映芳春"中,"绿绮"或许是指窗帘之类的装饰物,它与春天的花朵相互辉映,增添了室内外自然景观的和谐。

最后两句"欲忆相逢后,无言岭海人"表达了诗人对于这场宴会的难忘记忆,以及对远方朋友的思念之情。"无言"三字传递出一种无法用语言表达的情感深度,而"岭海人"则指那些生活在遥远山海之间的人们,可能是诗人的故友或知己。

整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人对美好时光的珍视,以及对远方友人的深厚情谊。

收录诗词(7)

陈翊(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄邵校书楚苌

爱酒时称僻,高情自不凡。

向人方白眼,违俗有青岩。

云际开三径,烟中挂一帆。

相期同岁晚,闲兴与松杉。

形式: 五言律诗 押[咸]韵

登城楼作

井邑白云间,严城远带山。

沙墟阴欲暮,郊色淡方闲。

孤径回榕岸,层峦破枳关。

寥寥分远望,暂得一开颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

龙池春草

青春光凤苑,细草遍龙池。

曲渚交蘋叶,回塘惹柳枝。

因风初苒苒,覆岸欲离离。

色带金堤静,阴连玉树移。

日光浮靃靡,波影动参差。

岂比生幽远,芳馨众不知。

形式: 排律 押[支]韵

登石伞峰

贤相昔未遇,耶溪藏卧龙。

宛然东山居,已韵西林钟。

仲氏亦遐旷,尔来习高踪。

杨公偶閒暇,中贵同游从。

曲渚拥驺驭,回潭转艨艟。

既登寅缘岸,遂践岧峣峰。

径侧萦巨石,磴危攀茂松。

伞开自罗列,笥闭谁箴封?

迥立霄汉表,俯看严嶂重。

远村暮杳杳,秋海晴溶溶。

染翰纪胜绝,飞觞畅心胸。

仍闻待新月,归棹何从容。

形式: 古风 押[冬]韵