柬人索酒

不到青州已月馀,曲生风味近何如。

东坡杯小君应怪,北海樽空客渐稀。

奇士正堪来问字,痴人那复肯还书。

分田种秫嗟何晚,独盼庭柯望白衣。

形式: 七言律诗

翻译

离开青州已经一个多月了,曲生的风度和味道近来怎么样呢?
你可能会觉得东坡杯太小,我应该会感到奇怪,因为朋友们渐渐少了,北海的酒杯常常空着。
那些奇特的人正好可以来请教学问,而我这个痴迷的人又怎会轻易回信呢?
遗憾的是,我们才开始分田种植秫米,感叹为何这么晚才开始,只能独自望着庭院的树木期待友人的来访。

注释

不到:未到。
青州:古代地名,今山东青州。
月馀:一个月以上。
东坡杯:以苏东坡命名的酒杯,代指饮酒文化。
怪:感到奇怪。
北海樽:北海,代指饮酒之地,这里指朋友聚会的地方。
稀:稀少。
奇士:非凡的人物,有才华的人。
问字:请教学问。
痴人:形容极度专注或沉迷的人,此处自嘲。
还书:回复书信。
分田种秫:分田耕种秫米,可能暗指回归田园生活。
嗟何晚:感叹为何开始得太迟。
庭柯:庭院中的树木。
白衣:古时对朋友的称呼,白衣使者,此处指期待友人来访。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭的作品《柬人索酒》。诗人以细腻的笔触表达了对友人的思念和期待。首句“不到青州已月馀”流露出诗人离开青州已有月余,对青州旧友的怀念之情油然而生。接着,“曲生风味近何如”询问友人近来的饮食起居是否依旧保持着往日的风趣与味道。

“东坡杯小君应怪”借苏轼的典故,暗示友人可能会觉得诗人不再像以前那样豪饮,杯子变小了,暗含了诗人生活的改变和对往昔热闹时光的感慨。“北海樽空客渐稀”进一步描绘了聚会中客人逐渐减少的场景,反映出诗人与友人之间的交往不如以往频繁。

“奇士正堪来问字,痴人那复肯还书”两句,诗人自嘲为“奇士”和“痴人”,前者表示自己渴望知识,后者则表达出对友情的执着,即使自己不再轻易写信,也期待着友人的回音。最后,“分田种秫嗟何晚,独盼庭柯望白衣”表达了诗人对田园生活的向往,遗憾未能早些归隐,只能独自望着庭院中的树木,期盼友人能如白衣使者般带来消息。

整体来看,这首诗情感真挚,通过细致入微的描述,展现了诗人对友情的珍视以及对过去生活的怀念,同时也流露出对未来的期待和对田园生活的向往。

收录诗词(625)

陆文圭(宋末元初)

成就

不详

经历

元代文学家。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》

  • 字:子方
  • 号:墙东
  • 籍贯:江阴(今属江苏)
  • 生卒年:1252~1336

相关古诗词

癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字

散步逐芳草,小酌慰残花。

土锉野人居,茜裙蚕妇家。

汲流涧水浑,挽树花梢斜。

园童贡新蔬,复邀啜杯茶。

我兴偶然尽,汝意良可嘉。

形式: 古风 押[麻]韵

癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵(其二)

绿阴未暗渐红稀,逢闰春迟一月归。

古有惜花如子美,今无好客似当时。

酒虽薄薄聊浇渴,棋亦平平旋解围。

斜日倚阑人半醒,试寻青子摘梅枝。

形式: 七言律诗

癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵(其一)

名花浓淡总相宜,对此如何不醉归。

丝竹既无娱朗日,园林可是乐清时。

蛙声阁阁那成部,蝶阵团团戏作围。

酸杏不堪尝煮酒,累垂空自压青枝。

形式: 七言律诗

皆山楼分韵得坐字

无诗山不喜,无楼犹自可。

楼上著诗人,青山皆属我。

得句山禽鸣,落笔山花堕。

翠屏招我隐,欲往辄不果。

推窗呼与饮,醉吸云一朵。

须臾成五采,吐出惊满坐。

形式: 古风 押[哿]韵