这副对联以“翠柏深留景；青山空复情。”为内容，展现了作者对于自然美景的深刻感悟与赞美。
“翠柏深留景”一句，通过“翠柏”这一意象，描绘了一幅苍翠欲滴、生机勃勃的画面。翠绿的柏树在阳光下显得格外生动，其枝叶繁茂，仿佛将自然界的美景深深留存于世间。这里的“深留景”不仅指柏树本身的色彩和形态给人留下深刻印象，更蕴含了作者对大自然之美的赞叹与向往，以及对永恒不变的自然规律的感慨。
“青山空复情”则进一步深化了这种情感的表达。青山在这里象征着广袤无垠的大自然，它不言而喻地承载着四季更迭、万物生长的自然循环。然而，“空复情”一词却赋予了这景象一种淡淡的哀愁与无奈。它似乎在说，尽管青山依旧，但其中蕴含的情感却难以被完全捕捉和理解。这句诗表达了作者对自然之美的深刻体悟，同时也流露出对时间流逝、世事变迁的感慨。
整体来看，这副对联巧妙地运用了自然景观作为载体，通过“翠柏”与“青山”的形象对比，既展现了自然界的壮丽与生机，又蕴含了对时间、生命、情感的深刻思考。作者张联桂以清新的笔触，将个人的情感与对自然的感悟融为一体，使得这副对联不仅具有审美价值，更富有哲理意味，引人深思。
