寄白云轩周道正

自往丹丘去,因循过一年。

孤云无定止,明月又重圆。

书尾间相问,琴声淡悄然。

何时当会面,吟醉海涛边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

我独自前往仙境丹丘,就这样度过了一年。
孤独的云彩没有固定的居所,明亮的月亮又圆满如初。
在书信的末尾互相问候,琴声轻柔而寂寥。
不知何时我们能再次相见,在海边吟诗醉饮。

注释

自:自己。
往:前往。
丹丘:传说中的仙山。
因循:顺其自然,随时间流逝。
过:度过。
孤云:孤独的云彩。
无定止:没有固定的地方。
明月:明亮的月亮。
重圆:重新圆满。
书尾:书信的结尾。
间相问:相互问候。
琴声:琴音。
淡悄然:轻柔而寂静。
何时:什么时候。
会面:见面。
吟醉:吟诗畅饮。
海涛边:海边。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李兼所作,名为《寄白云轩周道正》。诗中表达了诗人对友人的思念之情以及对自然景物的细腻描绘。

"自往丹丘去,因循过一年。" 这两句描绘了诗人在一座名为丹丘的地方度过了一年时光,"因循"二字表现出一种悠闲自得的情态,也许是诗人对于时间流逝的感慨。

"孤云无定止,明月又重圆。" 这两句则描写了自然景物,"孤云"象征着诗人的孤独和飘渺,而"明月"的重现,则让人联想到时间的循环和对美好事物的期待。

"书尾间相问,琴声淡悄然。" 这两句转而描绘了诗人与友人的交流和内心的情感世界。"书尾"可能是指诗人在书信中询问友人的近况,而"琴声"则表现出一种淡雅平静的艺术享受,"悄然"二字增添了一种低沉而深远的意境。

最后两句 "何时当会面,吟醉海涛边。" 表达了诗人对与友人相见的渴望,以及在大自然中寻找灵感和忘我之境界。"吟醉"一词,更显露出诗人对于美好事物的无限向往。

整首诗通过对时间、空间和情感的描绘,展现了诗人内心的孤独与期待,以及他与自然、友人的深厚情感。

收录诗词(39)

李兼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晚春

筠窗幽独静亡邻,坐睡从吾一欠伸。

绿树清圆宜静昼,孤花寂寞照馀春。

时拈柏子烧铜鼎,旋碾茶团瀹玉尘。

在昔刍荛犹足采,独惭无用养閒身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

谢当涂陈舍人馈姑孰春

门巷春风翳草莱,笔耕无艺甑生埃。

空成洛下书生咏,敢望青州从事来。

洗盏首供堂上寿,留尊更待月中开。

陶然竟堕难名境,疑是凌歊百尺台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

谢张世显诗卷

珍重张公子,交情不我遗。

肯迂林下步,来贽袖中诗。

江树烟中色,丛梅雪外枝。

吟哦清绝句,一一可同时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

简丘倅即次韵

先生志尚直明庐,庀职毋嫌外且疏。

聊向江城纡骥足,行趋禁闼侍鸾舆。

河阳花树曾亲植,鲁相葵根欲尽锄。

从此把君诗过目,绝胜厚禄故人书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵