早发奴寨

暖彻衣篝蜡炬明,邻鸡喔喔促残更。

丈夫虽有四方志,客子终悲千里行。

月落龙蛇蟠木影,山空风雨起滩声。

上车莫恨晨霜冷,又得修途一日晴。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

篝火温暖照亮衣物,蜡烛明亮照见邻居鸡鸣催天明。
男子虽然胸怀大志向四方,但游子终究会为千里行程而感伤。
月亮落下,龙蛇般的树影在地面盘旋,山中空旷,风雨声在沙滩上响起。
上车时不必遗憾早晨霜寒,因为前方还有晴朗的一日路程等待我们。

注释

暖彻:温暖透彻。
篝:火堆。
蜡炬:蜡烛。
喔喔:鸡鸣声。
残更:深夜。
丈夫:指男子。
四方志:远大的志向。
客子:旅人。
千里行:长途跋涉。
月落:月亮落下。
龙蛇蟠木影:月光下树木的影子像龙蛇盘绕。
山空:山中寂静。
滩声:江滩上的风雨声。
恨:遗憾。
晨霜:早晨的霜冻。
修途:漫长的旅途。
一日晴:一天的好天气。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《早发奴寨》,描绘了清晨离家出行的情景。首句“暖彻衣篝蜡炬明”,通过篝火的温暖和明亮,展现了启程前的温馨与寂静。次句“邻鸡喔喔促残更”,以邻鸡报晓的声音,暗示了时间的紧迫和旅程的开始。

“丈夫虽有四方志”,表达了主人公胸怀壮志,欲往四方闯荡的决心。然而,“客子终悲千里行”,又流露出离别家乡、踏上长途跋涉的孤寂与哀愁。接下来两句“月落龙蛇蟠木影,山空风雨起滩声”,通过自然景象,渲染出旅途中的苍茫与艰辛。

最后两句“上车莫恨晨霜冷,又得修途一日晴”,给予出行者鼓励,尽管早晨霜寒,但只要坚持,前方必有晴朗的一天。整首诗情感丰富,既有离别的感伤,又有对未来的期待,展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

早自乌龙庙归

残漏声中听曳铃,翩翩吹帽出郊坰。

雨馀涧落双虹白,云合山馀一发青。

铁马蹴冰悲昨梦,朱颜辞镜感颓龄。

归来独对空斋冷,鸟迹苍苔自满庭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

早至园中

湖上空濛雨熟梅,清晨岸帻一悠哉。

幽花不恨草埋没,密树岂知禽去来。

旧为爱茶分水器,近缘炊爨得琴材。

小丘仅见山如髻,尚愧韩公八尺台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

早行

寒漏参差断,晨鸡次第鸣。

匆匆半枕梦,草草一杯羹。

泽国多逢雨,闲人不计程。

云间出寸塔,迎我有馀情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

早行

江路迢迢马首东,临川一梦又成空。

日高未泫晨霜白,风劲先消卯酒红。

山市人经饥馑后,孤生身老道途中。

著身稳处君知否,射的峰前卧钓篷。

形式: 七言律诗 押[东]韵