小重山(其一)

玉指金徽一再弹。新声传访戴,雪溪寒。

两行墨妙破冰纨。牵情处,幽恨寄毫端。

昵语强羞难。相逢真许似,镜中鸾。

小梅疏影近杯盘。东风里,谁共倚阑干。

形式: 词牌: 小重山

翻译

玉指轻弹金色徽章,新曲流传寻找戴名士,雪溪边景色清寒。
墨迹如丝破冰纨,深情之处,幽怨寄托笔尖。
呢喃私语羞涩难言,真挚相逢仿佛镜中鸾鸟。
小梅花影映照杯盘,春风中,与谁一同倚靠栏杆。

注释

玉指:纤细的手指。
金徽:金色的琴徽。
新声:新的乐曲。
戴:戴名士,古人姓名。
雪溪:寒冷的溪流。
墨妙:优美的墨迹。
破冰纨:穿透冰纨(薄绸)。
昵语:亲密的话语。
强羞:尽力掩饰羞涩。
许似:似乎,好像。
镜中鸾:镜中的鸾鸟,比喻美好的形象。
小梅:小梅花。
疏影:稀疏的花影。
东风:春风。
倚阑干:倚靠栏杆。

鉴赏

这首词以细腻的笔触描绘了一幅音乐与情感交融的画面。"玉指金徽一再弹",开篇即展现出女子纤细的手指轻抚琴弦的优雅场景,金徽泛着光芒,暗示了音乐的华美。接着,"新声传访戴,雪溪寒",通过"访戴"的典故,表达出乐曲如同寻觅知己般清新脱俗,而"雪溪寒"则增添了环境的清冷,为情感铺垫。

"两行墨妙破冰纨",将乐曲的美妙比喻为墨迹在薄如冰纨的纸上流淌,形象生动。"牵情处,幽恨寄毫端",进一步揭示了乐曲中的深情和女子心中的幽怨,仿佛这些情感都凝聚在琴弦上,通过音乐传达出来。

"昵语强羞难",描述了女子在琴音中流露出的羞涩与难以言表的情感,"相逢真许似,镜中鸾",以鸾鸟在镜中的倒影比喻两人虽近在咫尺,却如同镜花水月,难以真正相守。最后,"小梅疏影近杯盘"借小梅和疏影,营造出淡雅的氛围,而"东风里,谁共倚阑干"则表达了女子对陪伴的渴望,以及独自面对春风吹拂时的孤独感。

整首词以音乐为线索,交织着情感与画面,展现了词人贺铸对于细腻情感的深刻描绘和对古典意象的巧妙运用,具有很高的艺术价值。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

小重山

飘径梅英雪未融。芳菲消息到,杏梢红。

隔年欢事水西东。凝思久,不语坐书空。

回想夹城中。彩山箫鼓沸,绮罗丛。

钿轮珠网玉花骢。香陌上,谁与斗春风。

形式: 词牌: 小重山

小重山

花院深疑无路通。碧纱窗影下,玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处,斜月小帘栊。

楚梦冷沈踪。一双金缕枕,半床空。画桥临水凤处东。楼前柳,憔悴几秋风。

形式: 词牌: 小重山

小重山(其二)

帘影新妆一破颜。玳筵回雪舞,小云鬟。

琼枝擢秀望难攀。凝情处,千里望蓬山。

歌断酒阑珊。画船箫鼓转,绿杨湾。

坠钿残燎水堂关。斜阳里,双燕伴人闲。

形式: 词牌: 小重山

小重山(其四)

月月相逢只旧圆。迢迢三十夜,夜如年。

伤心不照绮罗筵。孤舟里,单枕若为眠。

茂苑想依然。花楼连苑起,压漪涟。

玉人千里共婵娟。清琴怨,肠断亦如弦。

形式: 词牌: 小重山