七夕雨中饮客

羁怀病思不禁秋,又报西风大火流。

梧叶未凋高树翠,薇花不厌小山幽。

燕鸿来往书生老,禾黍高低故国愁。

志士悲秋宁复尔,楼头樽酒漫销忧。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

秋天的愁绪和病痛无法抑制,又传来西风扫过炽热的火焰。
梧桐叶虽未落,高大的树木仍显翠绿,小山上薇花盛开,不嫌地方偏僻幽深。
燕子南来北往,书生已渐渐老去,家乡的稻谷高低起伏,引发无尽的忧愁。
有志之士面对秋天的凄凉怎能如此,即使在高楼饮酒也无法真正消解忧愁。

注释

羁怀:忧虑的心情。
病思:疾病带来的思绪。
不禁:无法抑制。
西风:秋季的凉风。
大火流:比喻炽热的情感或景象。
梧叶:梧桐树叶。
凋:凋零。
高树:高大的树木。
翠:翠绿。
薇花:植物名,古代常用来象征隐士生活。
小山:小山丘。
幽:幽静。
燕鸿:燕子。
书生:读书人。
老:衰老。
禾黍:泛指农作物,代指故乡。
故国:故乡。
愁:忧愁。
志士:有志之人。
悲秋:为秋天的景色而感伤。
宁复尔:怎能如此呢。
楼头:高楼之上。
樽酒:杯中酒。
销忧:消解忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品,名为《七夕雨中饮客》。从内容上看,这是一首抒发秋思和乡愁的诗句。

"羁怀病思不禁秋"表达了诗人对故乡的深切思念与秋天特有的忧伤情绪,"又报西风大火流"可能是指自然界某种景象,如草原的大火,但在这里更多地被赋予了悲凉的情感。

"梧叶未凋高树翠"描写了一幅秋天的景色,其中“梧叶”通常指的是梧桐树的叶子,"薇花不厌小山幽"则表达了诗人对自然美景的欣赏和向往。

"燕鸿来往书生老"可能是说诗人通过书信与远方的朋友交流,"禾黍高低故国愁"则是诗人面对故乡的田野感慨,不禁产生了深深的乡愁。

"志士悲秋宁复尔"表达了诗人作为有抱负的人,在秋天更容易感到悲凉,"楼头樽酒漫销忧"则是在雨中饮酒,以此来消解心中的忧虑。

整首诗通过对自然景物的描写和个人的情感体验,展现了诗人深沉的秋思与对故乡的无限留恋。

收录诗词(231)

马廷鸾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

七月八夜宿东平精舍

昨夜双星会鹊桥,好风佳月度今宵。

天孙晓发银河落,帝昊秋成宝穑饶。

玉露尚添荷缊藉,金风不惜柳飘飘。

炉香直为攀髯苦,望断高空正泬寥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

二儿就试

老病吾今业已衰,已还魏笏尚支颐。

祝儿指日传金榜,怀我当年别玉墀。

殿陛详延方吁俊,江湖空旷剧忧时。

此行蹇谔论邦国,莫为区区杏苑诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

十月二十六日甲子

乘云伤往岁,甲子又今晨。

莫唱贞元曲,谁为宝庆人。

早霜明带月,寒菊艳争春。

敢睨昭陵柏,伪呵有鬼神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

十月二十日有感

精一危微尚赘辞,只须三语好为之。

风清月白此良夜,雪暗云昏彼一时。

玉斧照廊开嗣圣,金縢纳册付宫姬。

思成门外荒荆棘,惆怅何人失令规。

形式: 七言律诗 押[支]韵