贺新郎(其一)

花落台池静。自春衫闲来,老了旧香荀令。

酒既相违诗亦可,此外云沈梦冷。

又催唤、官河兰艇。

匝岸烟霏吹不断,望楼阴、欲带朱桥影。

和草色,入轻暝。裙边竹叶多应剩。

怪南溪见后,无个再来芳信。

胡蝶一生花里活,难制窃香心性。

便有段、新愁随定。

落日年年宫树绿,堕新声、玉笛西风劲。

谁伴我,月中听。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

花瓣飘落在寂静的池塘边,春天的衣衫空闲下来,岁月使旧时的芬芳变得淡漠。
饮酒不再相伴,写诗也成了奢侈,除此之外,一切都沉寂在冰冷的梦境中。
又催促着乘坐官河上的兰舟出行。
岸边烟雾缭绕,吹不散,望去,楼阴下似乎映着朱桥的影子。
与青草色一同融入黄昏,竹叶围绕裙边,想必还留有不少。
怪只怪南溪之后,再无你的消息传来。
蝴蝶一生都在花丛中度过,难以抑制偷取香气的心性。
心中增添新的愁绪,伴随着我。
每年的落日,宫中的树木依旧翠绿,新曲在秋风中从玉笛中传出。
无人陪伴我在月光下倾听这一切。

注释

落:飘落。
静:寂静。
春衫:春天的衣服。
荀令:荀令香,古代名士荀彧的典故,形容香气。
云沈:云深,比喻梦境的深远。
官河:官方或宫廷的河流。
裙边:女子裙子的边缘。
芳信:美好的消息,此处指人。
窃香:暗中偷取香气,比喻爱慕或思念。
新愁:新近产生的忧愁。
宫树:皇宫中的树木。
玉笛:珍贵的笛子。
月中听:在月光下聆听。

鉴赏

这首诗是宋代词人史达祖的《贺新郎·其一》。从词中可以感受到一种淡淡的哀愁和对过往美好时光的怀念。

"花落台池静。自春衫闲来,老了旧香荀令。酒既相违诗亦可,此外云沈梦冷。" 这几句描绘出一个春去秋来的萧索景象,词人穿着已经不再新鲜的春衣,感叹岁月匆匆,连带着对旧日里的香气与乐事也逐渐淡忘。

"又催唤、官河兰艇。匝岸烟霏吹不断,望楼阴、欲带朱桥影。和草色,入轻暝。裙边竹叶多应剩。" 这部分则是词人对往昔游船乐事的回忆,官河兰艇似乎仍在水面上缓缓移动,但岸边的烟霏不断,楼阁投影,带有一丝哀愁,而衣襟上沾染的竹叶也增添了一份凄凉。

"怪南溪见后,无个再来芳信。胡蝶一生花里活,难制窃香心性。便有段、新愁随定。落日年年宫树绿,堕新声、玉笛西风劲。谁伴我,月中听。" 词人对于南溪的再次见面感到诧异,因为那份芳菲的记忆似乎难以再现。而胡蝶(一种花间生活的蝴蝶)象征着词人自己,也是活在这花间世界,但却无法完全掌控内心对香气的渴望。随着落日年复一年,宫中的树木依旧苍翠,只有玉笛吹奏出的曲调能与西风相伴,而在月光下,词人独自聆听,感受着新生的愁绪。

这首词通过对春去秋来的描写和对往昔美好时光的回忆,表达了词人对于时间流逝、美好不再以及个人情感无法完全掌控的复杂情感。

收录诗词(114)

史达祖(宋)

成就

不详

经历

1163~1220?年。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首

  • 字:邦卿
  • 号:梅溪
  • 籍贯:汴(河南开封)

相关古诗词

贺新郎(其二)

绿障南城树。有高楼衔城,楼下芰荷无数。

客自倚阑鱼亦避,恐是持竿伴侣。

对别浦、扁舟容与。

杨柳影间风不到,倩诗情、飞过鸳鸯浦。

人正在,断肠处。两山带著冥冥雨。

想低帘短额,谁见恨时眉妩。

别为清尊眠锦瑟,怕被歌留愁住。

便欲趁、采莲归去。

前度刘郎虽老矣,奈年来、犹道多情句。

应笑煞,旧鸥鹭。

形式: 词牌: 贺新郎

恋绣衾(其二)席上梦锡、汉章同赋

天风入扇吹苎衣。小红楼、夜气正微。

有人在、冰弦外,水精帘、花影自移。

阳台只是虚无梦,便不成、凉夜误伊。

想闲了、流离簟,就一身、明月伴归。

形式: 词牌: 恋绣衾

恋绣衾

吴梅初试涧谷春。夜幽幽、江雁叫云。

人正在、孤窗底,被浓愁、醺破醉魂。

雨窗只剩残灯影,伴罗衣、无限泪痕。

瘦骨怕、红绵冷,说年时、斗帐夜分。

形式: 词牌: 恋绣衾

恋绣衾(其一)

黄花惊破九日愁。正寒城、风雨怨秋。

愁便是、秋心也,又随人、来到画楼。

因缘幸自天安顿,更题红、不禁御沟。

待写与、相思话,为怕奴、憔悴且休。

形式: 词牌: 恋绣衾