入华山访隐者经仙人石坛

三考四岳下,官曹少休沐。

久负青山诺,今还获所欲。

尝闻玉清洞,金简受玄箓。

夙驾升天行,云游恣霞宿。

平明矫轻策,扪石入空曲。

仙人古石坛,苔绕青瑶局。

阳桂凌烟紫,阴萝冒水绿。

隔世闻丹经,悬泉注明玉。

前惊羽人会,白日天居肃。

问我将致辞,笑之自相目。

竦身云遂起,仰见双白鹄。

堕其一纸书,文字类鸟足。

视之了不识,三返又三复。

归来问方士,举世莫解读。

何必若蜉蝣,然后为局促。

鄙哉宦游子,身志俱降辱。

再往不及期,劳歌叩山木。

形式: 古风

翻译

多次考察名山,官府事务少休息。
长久违背青山约,今日终于实现愿望。
曾听说玉清仙境,接受金简中的秘籍。
清晨驾车升天游,任意在彩霞中栖息。
黎明挥动轻便杖,攀石进入幽深谷。
仙人的古老石坛,青苔环绕着玉石棋盘。
阳桂树直插云霄紫,阴萝藤蔓浸润绿水。
隔世传闻丹经妙,泉水清澈映碧玉。
初见仙人聚会惊,白日天宫气氛肃穆。
他们询问我将说什么,彼此相视而笑。
我起身随云飘起,仰望双只白鹄飞翔。
一只白鹤落下书信,字迹仿佛鸟爪印。
我看不懂那些文字,反复阅读多次。
回来询问仙人,世间无人能解。
何需如蜉蝣般短暂,生活才显得局促。
可鄙的是仕途之人,身心都蒙受屈辱。
再去访仙已无期限,只能唱着劳歌向山林告别。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对华山一位道士的访问,表达了对超凡脱俗生活的向往和赞美。开篇“三考四岳下,官曹少休沐”写出了诗人对于名山大川的探访,以及官职的烦琐与轻松自在的生活态度相比较,显露出一种超脱世俗的心境。“久负青山诺,今还获所欲”则表达了诗人对自然山水之美的长久向往和现实中的满足。

“尝闻玉清洞,金简受玄箓”中,“玉清洞”指的是道教传说中的仙境,而“金简受玄箓”则是神秘的仪式,反映了诗人对于道教文化和修炼成仙的憧憬。"夙驾升天行,云游恣霞宿"描绘了一种超然物外、自由翱翔的仙境生活。

“平明矫轻策,扪石入空曲”中的“平明”可能是指清晨的时光,“矫轻策”则是轻盈地骑乘,而“扪石入空曲”则形象地表达了诗人在山间小路行走的情景。

“仙人古石坛,苔绕青瑶局”写出了仙人遗留的古老石坛,以及被苔藓覆盖、显得格外清幽的环境。接下来的“阳桂凌烟紫,阴萝冒水绿”则是对山间景色的细腻描绘,阳面桂树在烟霞中显得庄重而神秘,阴面的萝卜则与清澈的泉水相呼应。

“隔世闻丹经,悬泉注明玉”中的“丹经”是道教修炼的重要典籍,而“悬泉注明玉”则是对仙境中奇特景观的描写。"前惊羽人会,白日天居肃"表达了诗人对于仙人的聚会和高洁生活的赞叹。

“问我将致辞,笑之自相目”中的“问我”可能是指对隐者或道士的询问,而“笑之自相目”则表现出一种豁然开朗的心态。"竦身云遂起,仰见双白鹄"写出了诗人在云雾中突然升起,看到了天空中的双鹤,这一幕充满了仙境的意象。

“堕其一纸书,文字类鸟足”中的“堕其一纸书”可能是指从高处飘落下来的书信,而“文字类鸟足”则形容字迹像鸟脚一样细长。"视之了不识,三返又三复"表达了诗人对于这份书信内容的困惑和反复阅读的行为。

“归来问方士,举世莫解读”中的“方士”通常指的是道士或医生,这里可能是指对仙境有深刻理解的人物。"何必若蜉蝣,,然后为局促"则是一种比喻,蜉蝣是古代用来形容微小的生物,诗人通过这种比喻表达了对于世俗生活的不屑一顾。

“鄙哉宦游子,身志俱降辱”中的“宦游子”可能是指那些在官场中奔波的人,而“身志俱降辱”则表现出诗人对这种生活方式的轻视和不满。"再往不及期,劳歌叩山木"最后一句,则是一种感慨,表达了诗人对于无法达到仙境的遗憾,以及对自然山林的依恋之情。

总体而言,这首诗通过描绘华山道士的生活和仙境景色,展现了一种超脱尘世、追求精神自由的心灵世界。

收录诗词(168)

李益(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

  • 字:君虞
  • 生卒年:约750—约830

相关古诗词

与王楚同登青龙寺上方

连冈出古寺,流睇移芳宴。

鸟没汉诸陵,草平秦故殿。

摇光浅深树,拂木参差燕。

春心断易迷,远目伤难遍。

壮日各轻年,暮年方自见。

形式: 古风 押[霰]韵

与宣供奉携瘿尊归杏溪园联句

千畦抱瓮园,一酌瘿尊酒。

唯有沃洲僧,时过杏溪叟。

追欢君适性,独饮我空口。

儒释事虽殊,文章意多偶。

形式: 古风 押[有]韵

大礼毕皇帝御丹凤门改元建中大赦

大明曈曈天地分,六龙负日升天门。

凤凰飞来衔帝箓,言我万代金皇孙。

灵鸡鼓舞承天赦,高翔百尺垂朱幡。

宸居穆清受天历,建中甲子合上元。

昊穹景命即已至,王事乃可酬乾坤。

升中告成答玄贶,泥金检玉昭鸿恩。

云亭之事略可记,七十二君宁独尊。

小臣欲上封禅表,久而未就归文园。

形式: 古风 押[元]韵

五城道中

金铙随玉节,落日河边路。

沙鸣后骑来,雁起前军度。

五城鸣斥堠,三秦新召募。

天寒白登道,塞浊阴山雾。

仍闻旧兵老,尚在乌兰戍。

笳箫汉思繁,旌旗边色故。

寝兴倦弓甲,勤役伤风露。

来远赏不行,锋交勋乃茂。

未知朔方道,何年罢兵赋。

形式: 古风