家居复有江湖之兴

寒儒家舍只寻常,破纸窗边折竹床。

接物罕逢人可语,寻春多被雨相妨。

庭垂竹叶因思酒,室有兰花不炷香。

到底闭门非我事,白鸥心性五湖傍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

寒冷的书斋生活平凡无奇,破旧窗户边摆放着竹制床榻。
与人交往少,鲜有人能交谈,寻找春天常常被雨水阻碍。
庭院中竹叶低垂,勾起我对美酒的思念,室内兰花虽美却不点香。
终究,闭门独处并非我的追求,我向往的是像白鸥一样自由自在的生活,在五湖之间漂泊。

注释

寒儒:贫穷的学者。
家舍:书斋。
寻常:平常。
破纸窗:破旧的窗户。
折竹床:竹制床榻。
接物:与人交往。
罕逢:很少遇到。
人可语:能交谈的人。
寻春:寻找春天。
雨相妨:被雨水阻碍。
庭垂竹叶:庭院中的竹叶低垂。
因思酒:因此想起酒。
室有兰花:室内有兰花。
不炷香:不点香。
闭门:闭门独处。
非我事:不是我的追求。
白鸥:白鸥鸟。
五湖傍:在五湖之间漂泊。

鉴赏

这首诗描绘了诗人居家生活的朴素与宁静,以及他内心深处对江湖自由的向往。首句“寒儒家舍只寻常”,点明诗人虽身为寒门学者,但家居环境并无奢华,生活简朴。接下来的“破纸窗边折竹床”进一步强调了这种清贫和自然的生活状态。

“接物罕逢人可语,寻春多被雨相妨”两句,表达了诗人与世隔绝,少有知音交流,且在寻找春天的过程中常被雨水所阻的情景,流露出孤独与无奈的情绪。然而,诗人并未因此沮丧,反而在“庭垂竹叶因思酒,室有兰花不炷香”中,借竹叶和兰花寄托了自己的高洁情操,即使无人欣赏,也能自得其乐。

最后,“到底闭门非我事,白鸥心性五湖傍”表达了诗人对自由自在生活的渴望,他虽然身居陋室,但心向江湖,希望能像白鸥那样无拘无束地生活在广阔的五湖之间。整首诗通过日常生活细节,展现了诗人淡泊名利、追求自由的精神风貌。

收录诗词(989)

戴复古(宋)

成就

不详

经历

常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》

  • 字:式之
  • 籍贯:天台黄岩(今属浙江台州)
  • 生卒年:1167年-约1248年

相关古诗词

挽大溪姚祥叔即南

庆门今独盛,旧族有光华。

日坐不欺室,天兴积善家。

山林娱晚境,书史是生涯。

手种堂前桂,君看身后花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

挽立斋杜丞相

邪正不两立,国家当再兴。

有时须有命,称德不称能。

方喜千年遇,如何一旦薨。

世间无哭处,吾欲哭昭陵。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

挽沙溪项公苔湖居士(其二)

一曲苔湖上,深居万竹间。

自寻三径乐,早得一身闲。

㶁㶁循除水,林林夹屋山。

伤心白云际,遗迹尚班班。

形式: 五言律诗 押[删]韵

挽沙溪项公苔湖居士(其一)

读书不成事,何恨老山林。

处世有容德,与人无诤心。

友于兄弟乐,惠彼里闾深。

细把丰碑读,怀贤泪满襟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵