鹧鸪天(其三)

楼宇沉沉翠几重,辘轳亭下落梧桐。川光带晚虹垂雨,树影涵秋鹊唤风。

人不见,思何穷,断肠今古夕阳中。碧云犹作山头恨,一片西飞一片东。

形式: 词牌: 鹧鸪天

翻译

沉沉的几重绿色映着楼宇,辘轳亭下,落满了枯黄的梧桐树叶,河水闪着粼粼的光,雨中,天空现出了彩虹,树影中秋意浓浓,鹊儿在风中鸣叫着。
见不到我的爱人,思念真是无穷无尽,古来心怀离愁别绪的人,都是在这夕阳中愁断肝肠!山上的碧云,似也有分离的愁与恨,一片飞向西,一片飞向东。

注释

川光:波光水色。
何穷:无穷。

鉴赏

这首金代刘仲尹的《鹧鸪天·其三》描绘了一幅深秋傍晚的静谧画面。首句“楼宇沈沈翠几重”以沉稳的色调描绘了楼宇的层次,暗示着空间的深远和静谧。"辘轳亭下落梧桐"则通过辘轳亭和飘落的梧桐叶,渲染出一种秋意渐浓的氛围。

接下来,“川光带晚虹垂雨,树影涵秋鹊唤风”两句,将视线转向远处的河流,晚霞映照下的彩虹如带,仿佛带着雨水,而树影中传来秋鹊的鸣叫,似乎在呼唤清风,动静结合,富有诗意。

“人不见,思何穷”表达了主人公对远方人的思念之情,无尽的思绪在夕阳中更加深沉。“断肠今古夕阳中”一句,借夕阳之景抒发了深深的离愁别绪,令人感伤。

最后两句“碧云犹作山头恨,一片西飞一片东”,以碧云比喻心中的愁绪,如同山头的遗憾,随风飘散,有的向西,有的向东,形象地展现了思念的无边无际和无法相聚的无奈。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了秋日景色,寓情于景,情感深沉,展现了金代词人在夕阳下的孤独与怀人之情。

收录诗词(39)

刘仲尹(金)

成就

不详

经历

能诗。海陵王正隆二年进士。以潞州节度副使,召为都水监丞卒。有《龙山集》

  • 字:致君
  • 号:龙山
  • 籍贯:盖州

相关古诗词

鹧鸪天(其一)

满树西风锁建章。官黄未裹贡前霜。

谁能载酒陪花使,终日寻香过苑墙。

修月客,弄云娘。三吴清兴入淋浪。

草堂人病风流减,自洗铜瓶煮蜜尝。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其二)

骑鹤峰前第一人。不应著意怨王孙。

当年艳态题诗处,好在香痕与泪痕。

调雁柱,引蛾颦。绿窗弦索合筝?。

砌台歌舞阳春后,明月朱扉几断魂。

形式: 词牌: 鹧鸪天

清平乐.题碧梧苍石图

杨枝歌断。春老莺莺岸。可笑杨花飞漫漫。

却作芦花孤雁。国春欲赋难成。向来错怨轻卿。

纵使此心如石,不禁梧叶离声。

形式: 词牌: 清平乐

下山

翠霞腾晕紫成堆,收尽云烟酒一杯。

想见浮岚在眉宇,人人知道看山回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵