横吹曲辞(其二)折杨柳

楼上春风过,风前杨柳歌。

枝疏缘别苦,曲怨为年多。

花惊燕地雪,叶映楚池波。

谁堪别离此,征戍在交河。

形式: 古风 押[歌]韵

翻译

楼上春风吹过,吹动着杨柳的歌声。
枝条稀疏是因为离别之苦,曲调哀怨是因为岁月漫长。
花朵惊讶于燕地的白雪,叶子倒映在楚池的波光中。
谁能承受这样的离别呢,征战的士兵远在交河之外。

注释

春风:温暖的春风。
杨柳歌:杨柳随风摇曳的自然景象,也可能象征离别的歌曲。
别苦:离别的痛苦。
征戍:出征或戍守边疆。
交河:古代中国西北地区的一条河流,这里代指遥远的边疆。

鉴赏

这首诗描绘了一种春日别离的愁苦情怀。首句"楼上春风过,风前杨柳歌",通过楼上的春风和杨柳的轻声细语,营造出一个生机勃勃又带有淡淡离愁的情境。接着"枝疏缘别苦,曲怨为年多",表达了树枝间缠绵的离情,如同诗人心中积累已久的怨恨。

第三句"花惊燕地雪,叶映楚池波",则是通过鲜艳的春花和轻盈的柳叶映照出的水波,传达了时间流逝、景色变迁之下的哀愁。最后两句"谁堪别离此,征戍在交河",表露了诗人对于即将到来的长期别离和远行戍边的无奈与不舍。

全诗语言流畅,意境幽深,充分体现了诗人对自然景物的细腻感受以及内心复杂的情感波动。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

题从叔述灵岩山壁

换却世上心,独起山中情。

露衣凉且鲜,云策高复轻。

喜见夏日来,变为松景清。

每将逍遥听,不厌飕飗声。

远念尘末宗,未疏俗间名。

桂枝妄举手,萍路空劳生。

仰谢开净弦,相招时一鸣。

形式: 古风 押[庚]韵

题韦少保静恭宅藏书洞

高意合天制,自然状无穷。

仙华凝四时,玉藓生数峰。

书秘漆文字,匣藏金蛟龙。

闲为气候肃,开作云雨浓。

洞隐谅非久,岩梦诚必通。

将缀文士集,贯就真珠丛。

形式: 古风

题陆鸿渐上饶新开山舍

惊彼武陵状,移归此岩边。

开亭拟贮云,凿石先得泉。

啸竹引清吹,吟花成新篇。

乃知高洁情,摆落区中缘。

形式: 古风 押[先]韵

憩淮上观公法堂

动觉日月短,静知时岁长。

自悲道路人,暂宿空闲堂。

孤烛让清昼,纱巾敛辉光。

高僧积素行,事外无刚强。

我有岩下桂,愿为炉中香。

不惜青翠姿,为君扬芬芳。

淮水色不污,汴流徒浑黄。

且将琉璃意,净缀芙蓉章。

明日还独行,羁愁来旧肠。

形式: 古风 押[阳]韵