奉和圣制元日大雪登楼

恰当岁日纷纷落,天宝瑶花助物华。

自古最先标瑞牒,有谁轻拟比杨花。

密飘粉署光同冷,静压青松势欲斜。

岂但小臣添兴咏,狂歌醉舞一家家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

恰逢佳节纷飞瑞雪,天赐瑰宝般的雪花增添万物风采。
自古以来最先被记入祥瑞之书,又有谁敢轻易将其比拟为寻常杨花。
雪花密集飘洒于翰林院中,光芒如冷玉般晶莹,静静地堆积在青松枝头,倾斜之势渐显。
这不仅令小臣我增添诗兴歌咏,更引来家家户户欢歌醉舞,共庆佳节。

注释

恰当:恰逢,合适。
岁日:佳节,指年节或重要的节日。
纷纷落:纷飞,大量飘落。
天宝:比喻天赐的珍宝,这里指雪花。
瑶花:瑰丽的花,这里特指雪花。
助物华:增添万物的风采,使景物更加美丽。
自古:从古代以来。
最先:最早。
标瑞牒:被记入祥瑞之书,象征吉祥如意。
有谁:有哪个人。
轻拟:轻易比拟,看轻、低估。
比杨花:将雪花与寻常的杨花相提并论。
密飘:密集飘洒。
粉署:翰林院,古代官署名,常借指文人学者的办公场所。
光同冷:光芒如同冷玉一般清冷晶莹。
静压:静静地堆积,压制。
青松:常绿松树,象征坚韧不屈。
势欲斜:倾斜的趋势逐渐显现。
岂但:岂止,不仅。
小臣:诗人自称,谦称自己为小官。
添兴咏:增添诗兴,引发歌咏。
狂歌醉舞:尽情歌唱、欢快起舞。
一家家:家家户户,每家每户。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮观的大雪初晴景象,并通过对自然美景的描写,表达了对君主及时政的赞美之情。开篇“恰当岁日纷纷落”迅速勾勒出冬日大雪纷飞的画面,“天宝瑶花助物华”则将雪花比作珍贵的瑶花,烘托出一片繁荣景象。

接着,“自古最先标瑞牒,有谁轻拟比杨花”诗人以历史的厚重感表达对这场大雪的珍视,不愿与寻常之物相提并论,尤其是杨花,这里有着诗人独到的审美情趣。

“密飘粉署光同冷,静压青松势欲斜”则描绘了雪后宁静而又不失生机的景象。雪花轻盈如细粉,覆盖在树木之上,使得原本挺拔的青松也似乎要低头倾斜,显示出大自然在严寒中的另一番美丽。

末尾“岂但小臣添兴咏,狂歌醉舞一家家”表达了诗人对这景象的喜悦之情,不仅是自己,即便是一家人也都会被这样的景色所感染,引发无限欢愉与赞美。

总体而言,这首诗通过对雪景的描绘,展示了诗人的艺术造诣和深厚的文化底蕴,同时也传达出对君主及时政的忠诚与颂扬。

收录诗词(2)

张义方(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉和别越王

盛藩资右戚,连萼重皇情。

离襟怆睢苑,分途指邺城。

丽日开芳甸,佳气积神京。

何时骖驾入,还见谒承明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

孤雁

只影翩翩下碧湘,傍池鸳鹭宿银塘。

虽逢夜雨迷深浦,终向晴天著旧行。

忆伴几回思片月,蜕翎多为系繁霜。

江南塞北俱关念,两地飞归是故乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

巫山

巫岭岧峣天际重,佳期宿昔愿相从。

朝云暮雨连天暗,神女知来第几峰。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

缺题

在家娇小女,卷幔爱花丛。

不畏罗衣湿,折花风雨中。

形式: 五言绝句 押[东]韵