焦山

客星底事犯宸居,输与焦君卧草庐。

万树遮山难觅寺,百川入海此归墟。

浮沉心事盟鸥鸟,献替功名愧䱥鱼。

独爱烟波开霁景,微云不遣滓清虚。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

为何客星竟闯入皇家居所,只得让焦君在草庐中度过。
重重树木遮蔽了山中的寺庙,众多河流汇入大海,仿佛归向深渊。
我的心事如同鸥鸟般自由漂泊,对于功名之事深感惭愧,如同不能进言的鱼。
我独爱那雨后天晴,江面开阔的景象,微微云朵也不愿搅扰清澈的天空。

注释

客星:古代天文术语,指非正常出现在天空的星辰,这里可能象征异变或不祥之兆。
宸居:皇帝的住所,代指皇宫。
焦君:可能是诗人的朋友或代称,暗示过着简朴生活的人。
草庐:简陋的草屋,常用来形容隐士或贫寒的生活。
归墟:古人认为大海是众水归宿之处,象征终极的去处或归宿。
盟鸥鸟:比喻诗人与鸥鸟一样,向往自由无拘无束的生活。
愧䱥鱼:䱥鱼,古代传说中能进谏的鱼,诗人以此表达对不能为国建言的自责。
霁景:雨后放晴的景色,象征希望和清新。
滓清虚:滓,杂质;清虚,清澈空旷,这里指没有杂质的天空。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范同所作的《焦山》,主要描绘了焦山的景象以及诗人的情感寄托。首句"客星底事犯宸居"以星象起笔,暗示了某种不祥之事对皇家的侵扰,将焦山与皇室命运相连。次句"输与焦君卧草庐"表达了诗人对焦山主人的敬仰,宁愿像焦裕禄那样在简陋的草庐中尽职尽责。

第三句"万树遮山难觅寺"描绘了焦山被茂密树林环绕,寺庙隐于其中的深邃与静谧,展现了自然的壮观和神秘。"百川入海此归墟"则寓言人生如江河归海,无论出处,终将汇入生命的终极归宿。

"浮沉心事盟鸥鸟"表达诗人将自己的情感寄托于飞翔的鸥鸟,寓意与自然和谐共处,超脱世俗。"献替功名愧䱥鱼"通过自谦,表示对于追求功名的犹豫,认为自己不如水中之鱼,无求于世,更显淡泊。

最后两句"独爱烟波开霁景,微云不遣滓清虚"直接赞美焦山雨后放晴的景色,烟波浩渺,微云点缀,让人心灵得到净化,意境清新空灵,体现了诗人对自然美的热爱和对超脱生活的向往。整首诗以景寓情,表达了诗人对焦山的深深敬仰和对理想生活的追求。

收录诗词(1)

范同(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

小浆铺

一路经行处,盘溪绕僻原。

蜂喧花外坞,犬吠竹边门。

形式: 五言绝句 押[元]韵

武夷山

几与溪山绝世缘,重来猿鸟只依然。

悬崖野瀑飘成雪,近午岚飞暗尽天。

水尚未疏须识禹,山如深入定逢仙。

洞中石鼎烹云处,此夜还来借榻眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

高楼

高楼高登天,美人美如玉。

美人坐高楼,更弹天上曲。

飞声落人间,谁不注耳目。

安知妾此心,长恐昼夜促。

莫羡高楼高,莫羡美女美。

楼头瞻明月,楼下看流水。

月明圆易缺,水流去如驶。

独爱山中兰,幽香抱枝死。

形式: 古风

题北高峰石松

根盘巨石四时青,陌上香泥岂敢侵。

不但咏誇奇异迹,也须珍重岁寒心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵