秋日怀九华旧居

吾道在五字,吾身宁陆沈。

凉生中夜雨,病起故山心。

烛共寒酸影,蛩添苦楚吟。

何当遂归去,一径入松林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

我的道路在于五个字,我宁愿沉寂在陆地。
夜晚的凉意来自细雨,病愈后心中怀念故乡。
蜡烛摇曳,照出我寒酸的身影,蟋蟀的哀鸣更添我苦涩的诗篇。
何时能实现归乡的愿望,独自踏过松林小径。

注释

吾道:我的信念。
五字:五个字的准则或理念。
宁:宁愿。
陆沈:沉寂,比喻默默无闻。
凉生:凉意产生。
中夜:半夜。
病起:病愈后。
故山心:对故乡的思念。
烛共:蜡烛陪伴。
寒酸影:寒酸的身影。
蛩添:蟋蟀增添。
苦楚吟:苦涩的诗篇。
何当:何时能够。
遂归去:实现归去。
一径:一条小路。
入松林:进入松林。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的《秋日怀九华旧居》。从诗中可以感受到诗人的乡愁和对自然美景的深切情感。

“吾道在五字,吾身宁陆沈。” 这两句表达了诗人对于自己所追求的人生道路的坚持,即使面对困境,也愿意沉潜其中,不为世俗所动摇。"吾道"指的是诗人的理想和信念,"五字"可能是指某种简洁而深刻的哲理或生活准则,而"宁陆沈"则形象地表达了诗人面对困境时的从容与坚韧。

“凉生中夜雨,病起故山心。” 这两句描绘了一幅秋夜中的景象。"凉生中夜雨"写出了秋季深夜里清凉而细微的雨声,给人以清新脱俗之感。而"病起故山心"则透露出诗人因身体不适而苏醒,但心中仍旧怀念着远方的山林,这里的"故山"很可能是指诗人曾经居住过的地方,充满了对往昔时光的怀念。

“烛共寒酸影,蛩添苦楚吟。” 这两句继续描述了秋夜中的氛围。"烛共寒酸影"形容了灯火与寒冷阴影交织在一起,营造出一种凄清而孤寂的氛围。而"蛩添苦楚吟"则是写蟋蟀鸣叫声中带着悲凉和忧愁的情绪。

“何当遂归去,一径入松林。” 最后两句表达了诗人对归乡的渴望。"何当遂归去"是说什么时候才能回到故乡,而"一径入松林"则描写了一旦返回,就直接走进那片熟悉而安静的松林之中,寄寓着诗人对于自然和家园深切的情感。

整首诗通过对秋夜景象的细腻描绘,以及对故乡山林的深情怀念,展现了诗人在异乡的孤独与渴望归乡的心境。

收录诗词(330)

杜荀鹤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》

  • 字:彦之
  • 号:九华山人
  • 籍贯:池州石埭(今安徽石台)
  • 生卒年:846~904

相关古诗词

秋日闲居寄先达

到头身事欲何为,窗下工夫鬓上知。

乍可百年无称意,难教一日不吟诗。

风驱早雁冲湖色,雨挫残蝉点柳枝。

自古书生也如此,独堪惆怅是明时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

秋日卧病

浮世浮名能几何,致身流落向天涯。

少年心壮轻为客,一日病来思在家。

山顶老猿啼古木,渡头新雁下平沙。

不堪吟罢西风起,黄叶满庭寒日斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

秋日泊浦江

一帆程歇九秋时,漠漠芦花拂浪飞。

寒浦更无船并宿,暮山时见鸟双归。

照云烽火惊离抱,剪叶风霜逼暑衣。

江月渐明汀露湿,静驱吟魄入玄微。

形式: 七言律诗 押[微]韵

秋日旅舍卧病呈所知

秋色上庭枝,愁怀切向谁。

青云无势日,华发有狂时。

枕上闻风雨,江南系别离。

如何吟到此,此道不闻知。

形式: 五言律诗 押[支]韵