读书

卧疴云林下,寂寂谁与居。

高风下木叶,泠泠晚窗虚。

忽思往代事,聊披案上书。

始得暂欣然,稍久叹以吁。

冲冠或愤激,反袂还欷歔。

拊卷忽自叹,毋乃狂且迂。

此何豫尔事,况复千载馀。

来今正绵绵,尔心复何如。

有怀不自展,乃挟冰炭俱。

因此得冲静,万念悉扫除。

岩花吹幽香,清酒堪满壶。

且复举一觞,冥然聊自娱。

形式: 古风

翻译

病卧在云林之下,寂静无人相伴。
高风拂过,树叶落下,夜晚的窗户传来清冷的声音。
忽然想起过去的事情,随意翻开桌上的书卷。
起初感到片刻欢欣,不久又叹息连连。
有时愤怒激动,有时掩面哭泣。
抚卷感叹,自己是否过于狂放和迂腐。
这些事情与你有何相干?更何况已相隔千年。
如今世事纷繁,你的心境如何呢?
心中有感却无法表达,如同带着冰火两重天。
这使我内心变得平静,所有思绪都消散了。
山岩间的花朵散发着幽香,清酒足以斟满杯中。
暂且举杯,让心灵沉醉于自我娱乐之中。

注释

卧疴:病卧。
云林:云雾缭绕的树林。
寂寂:寂静无声。
谁与居:与谁共处。
高风:大风。
泠泠:形容声音清冷。
案上书:桌上的书籍。
暂欣然:暂时感到欣喜。
吁:叹息。
冲冠:怒发冲冠。
反袂:转身掩面。
狂且迂:狂妄且不合常规。
豫尔事:与你的事有关。
千载馀:千年之后。
绵绵:连续不断。
尔心:你的心。
有怀不自展:心中有感而无法表达。
冰炭俱:比喻极端的情绪。
冲静:心境平和。
万念悉扫除:所有杂念消除。
岩花:山岩上的花朵。
幽香:清淡的香气。
冥然:沉迷其中。
自娱:自我娱乐。

鉴赏

这首诗描绘了诗人卧病山林中的孤独心境。首句“卧疴云林下”点明了诗人的生活环境,疾病缠身,身处幽深的山林之中。接下来的“寂寂谁与居”表达了无人相伴的孤寂感。诗人通过“高风下木叶,泠泠晚窗虚”描绘秋风摇动树叶的声音,营造出一种凄清的夜晚氛围。

诗人陷入沉思,回忆起过往之事,于是翻阅案头书籍寻求慰藉。“暂欣然”初时有所振奋,“稍久叹以吁”又转为叹息,情绪起伏。他时而愤怒,时而哀伤,感叹自己的狂放和固执。“此何豫尔事,况复千载馀”流露出对往事无谓的忧虑,以及对未来的深深感慨。

然而,诗人意识到自己的忧虑无益,反而带来困扰。他决定放下这些思绪,让心境变得宁静,将一切烦恼扫除。“岩花吹幽香,清酒堪满壶”描绘出清新的自然香气和美酒,诗人借此寻求心灵的解脱。“且复举一觞,冥然聊自娱”表达出诗人暂时忘却烦恼,自我陶醉于当下。

整体来看,这首诗通过写读书过程中的情绪变化,展现了诗人从困惑、挣扎到平静的心路历程,寓言深刻,富有哲理。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

铁笛行赠丁云屋

斗牛之墟有伏龙,宝气夜起天为虹。

雷公往矣不再逢,潭底高卧吟秋风。

忽羞珠宫薄且阙,返形化作红炉雪。

背负七星雷吐舌,五色石堕天惊裂。

何人携此过武亭,真仙东游弭节听。

知音千载空翠屏,猿啼鬼哭烟冥冥。

华表云深鹤一只,渺渺孤吟空八极。

左呼庐阜老仙客,右呼西风古禅伯。

江上暮云寒萧萧,梅花未动飘叶凋。

红尾凤凰飞翠霄,好去瑶台吹玉箫。

形式: 古风

陪外舅谨斋洎雅山准轩三吴先生游西园摘新茶汲泉煮之香味殊胜焙者

云根得奇草,金芽撷芳鲜。

石鼎生古澜,松风语寒烟。

虽微龙凤制,而得雨露全。

玉尘飞素涛,信美非其天。

临风勿浪啜,侑以离骚篇。

形式: 古风 押[先]韵

偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字

吴子精悍锦满腹,周郎英妙人如玉。

凌晨樽酒惜分携,飞鞚联翩相趁逐。

积雨新晴马气骄,振鬣长鸣踏平陆。

村南村北枫叶赤,高田低田麦苗绿。

坡陀磊落如培塿,一岛轩然立于独。

平生梦寐千仞冈,第取惬心那计足。

迢迢鸟道入青天,杳杳钟声出乔木。

遥观疑雪复疑石,稍动始知樵与牧。

传闻隋代高隐君,避世曾兹结茅屋。

李菀杨枯了不闻,坐拥玉书林下读。

灵君冠剑从飞龙,云雨苍茫手翻覆。

瓢中但出是丰年,何惜穿崖悬一瀑。

毳虫自得餐松诀,一扫四山寒翠秃。

天根突兀有孤梅,道气昂藏自修竹。

回看下界暗黄尘,蚁垤蜂房几陵谷。

山空鸟啼尘虑绝,天寒日暮归心速。

会当摆落悠悠谈,八极神游纵吾目。

玉井莲花十丈开,瑶池桃子千年熟。

廓然天地睹方圆,岂但山川见纡曲。

已呼鸾凰作先导,岁晚期君两黄鹄。

形式: 古风

啄木辞

木郁郁兮有蠹生之,穴冥冥兮木窾以委。

皇赍于鴷兮厥服孔仪,往伺于木兮尔喙尔夷。

朝于木瘿兮莫于木枝,蠹宿于根兮而鴷不知,厦将堕兮其何以支。

形式: 古风 押[支]韵