游仙窟诗.别十娘

忽然闻道别,愁来不自禁。

眼下千行泪,肠悬一寸心。

两剑俄分匣,双凫忽异林。

慇勤惜玉体,勿使外人侵。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

突然听到你要离别的消息,心中涌起无法抑制的忧愁。
眼眶中瞬间溢出千行泪水,内心深处仿佛悬挂着一寸般沉重的心绪。
如同两把剑同时离开剑匣,又如一对野鸭忽然飞向不同的树林。
我诚挚地叮嘱你要珍爱自己的身体,切莫让外人有任何侵犯。

注释

忽然:突然。
闻道:听到。
别:离别。
愁来:心中涌起忧愁。
不自禁:无法抑制。
眼下:眼眶中。
千行泪:形容泪水之多。
肠悬:内心深处仿佛悬挂。
一寸心:形容心情沉重如一寸之物。
两剑:比喻两人或关系密切的双方。
俄分匣:比喻分离,剑离开剑匣象征彼此分开。
双凫:比喻成对的鸟或人,此处指亲密的伴侣或朋友。
忽异林:突然飞向不同的树林,象征分别、各自离去。
慇勤:诚挚、热情。
惜玉体:珍惜自己的身体,古人常以玉比喻人的贵重或纯洁。
勿使:不要让。
外人:非亲近的人,他人。
侵:侵犯、伤害。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张文成的《游仙窟诗·别十娘》,表达了诗人与所爱之人的临别时刻深沉的哀愁和不舍。全诗语言优美,情感真挚,通过对自然景物的描绘,抒发了内心的情感波动。

"忽然闻道别,愁来不自禁" 这两句直接表达了临别时的心情,愁绪涌上心头,无从抑制。"眼下千行泪,肠悬一寸心" 则形象地描绘了诗人此刻的痛哭和内心的裂痕,如同肠断一般。

"两剑俄分匣,双凫忽异林" 这两句通过对物象的描写,传达了分离的意象。两把剑不再并存,一对鸟儿飞向不同的树林,都映射出人与人之间关系的改变和断裂。

最后两句 "慇勤惜玉体,勿使外人侵" 表示诗人对所爱之人的关切和保护之情。"慇勤"意味着小心翼翼,"惜玉体"则将所爱之人比作珍贵的玉,强调了对她的珍视。而"勿使外人侵"则表达了一种占有欲望,希望这份美好不被外界玷污。

整首诗通过精致的笔触和深沉的情感,展现了古代士人对于爱情的执着与珍惜,以及面对别离时的无尽哀愁。

收录诗词(10)

张文成(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游仙窟诗.咏双树

新华发两树,分香遍一林。

迎风转细影,向日动轻阴。

戏蜂时隐见,飞蝶远追寻。

承闻欲采摘,若个动君心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

游仙窟诗.游后园

昔时过小苑,今朝戏后园。

两岁梅花匝,三春柳色繁。

水明鱼影静,林翠鸟歌喧。

何须杏树岭,即是桃花源。

形式: 五言律诗 押[元]韵

游仙窟诗.又赠十娘

薰香四面合,光色两边披。

锦障划然卷,罗帷垂半欹。

红颜杂绿黛,无处不相宜。

艳色浮妆粉,含香乱口脂。

鬓欺蝉鬓非成鬓,眉笑蛾眉不见眉。

见许实娉婷,何处不轻盈。

可怜娇里面,可爱语中声。

婀娜腰支细细许,䁠䀨眼子长长馨。

巧儿旧来携未得,画匠迎生模不成。

相看未相识,倾城复倾国。

迎风帔子郁金香,照日裙裾石榴色。

口上珊瑚耐拾取,颊里芙蓉堪摘得。

闻名腹肚已猖狂,见面精神更迷惑。

心肝恰欲摧,踊跃不能裁。

徐行步步香风散,欲语时时梅子开。

靥疑织女留星去,眉似姮娥送月来。

含娇窈窕迎前出,忍笑嫈嫇返却回。

形式: 古风

游仙窟诗.代蜂子答十娘

触处寻芳树,都虑少物华。

试从香处觅,正值可怜花。

形式: 五言绝句 押[麻]韵