小泊毗陵西郊即事

腊尽客萧萧,系船当远郊。

冻苔龟曝日,古树鹊营巢。

野老扫寒屋,骚人寄午庖。

不知何所见,能索近诗抄。

形式: 五言律诗 押[肴]韵

翻译

年终的寒冷中,旅人孤独地在郊外系船。
冰冻的苔藓在阳光下晒暖,古老的树上喜鹊筑起了新巢。
乡村老人清扫着寒舍,文人墨客寄希望于午餐时光。
不知道他看到了什么,竟然索要最近的诗篇抄录。

注释

腊尽:年终。
客:旅人。
萧萧:孤独的样子。
系船:系住船只。
远郊:郊外。
冻苔:冰冻的苔藓。
龟曝日:在阳光下晒暖。
古树:古老的树木。
鹊营巢:喜鹊筑巢。
野老:乡村老人。
寒屋:寒冷的房屋。
骚人:文人墨客。
午庖:午餐时光。
何所见:看到了什么。
近诗抄:最近的诗篇抄录。

鉴赏

这首宋代赵希迈的《小泊毗陵西郊即事》描绘了冬末时节的郊外景象。"腊尽客萧萧"一句,通过"腊尽"暗示冬季将尽,而"客萧萧"则写出旅人的孤独与落寞。"系船当远郊",诗人停舟在郊外,显示出对宁静环境的向往。

"冻苔龟曝日,古树鹊营巢"两句,生动地描绘了自然界的细节:冰冻的苔藓在阳光下慢慢解冻,而古树上喜鹊正在忙碌地筑巢,展现了生机勃勃的冬日景象。

"野老扫寒屋,骚人寄午庖"转而写到乡村生活,"野老"清扫着简陋的房屋,准备迎接午后,"骚人"则寓居于此,享受着朴素的农家午餐。这两句流露出诗人对田园生活的欣赏和暂时的安宁。

最后,"不知何所见,能索近诗抄"表达了诗人对眼前景致的深深触动,他不禁想要记录下这些美好的瞬间,体现了他对诗歌创作的热情。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了冬日郊外的宁静与生机,同时也透露出诗人的心境与对生活的感悟。

收录诗词(45)

赵希迈(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

小桃源

乱崖悬怪木,地胜绝纤尘。

曾有升仙者,宁无避世人。

湍流因过雨,啼鸟但如春。

谁种桃千树,荒碑记不真。

形式: 五言律诗 押[真]韵

五斗

五斗驱将五岭来,萧萧老屋枕岩隈。

风高松子和钗落,地暖梅花带叶开。

短鬓吟边从似雪,壮心客里渐成灰。

官身纵使多尘事,亦许偷闲踏径苔。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

汀畔

墅梅汀畔客帆过,岁晚天南气候和。

江合湘漓流水急,山藏洞壑吐云多。

村家酿酒连醅浊,小吏抄诗觉字讹。

几点白鸥清似画,对人飞下泊寒莎。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

白鹤关

危亭石作关,假道一跻攀。

白鹤何年去,青松尽日闲。

坐时闻远水,望处小他山。

衲子云衣厚,寒犹宿此间。

形式: 五言律诗 押[删]韵