悼阿驹七首(其三)

北辙南辕有返期,吾儿掣手去何之。

梦中玉雪来怀抱,愁绝邻钟唤醒时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

北方的车轮南方的马,总有回归的时候,
我的孩子你放手离去,你要去哪里呢?

注释

北辙:北方的车辙。
南辕:南方的车辕。
返期:回归的时候。
吾儿:我的孩子。
掣手:放手。
何之:去哪里。
梦中:在梦中。
玉雪:洁白如玉的。
怀抱:怀中,指梦境。
愁绝:极度忧愁。
邻钟:邻居的钟声。
唤醒:叫醒。

鉴赏

这首诗是北宋诗人刘克庄的《悼阿驹七首(其三)》。从诗中可以看出,诗人在表达对已故爱子的哀伤之情。

"北辙南辕有返期,吾儿掣手去何之。"

这两句通过车轮的比喻,表达了时间流逝、生命无常的感慨。诗人以“北辙南辕”形象化地描述时间的循环往复,而“吾儿掣手去何之”则是对已故儿子生前情景的一种回忆和追问,表达了深切的思念和无尽的哀伤。

"梦中玉雪来怀抱,愁绝邻钟唤醒时。"

这两句进一步渲染了诗人的哀伤之情。“梦中玉雪来怀抱”描绘了一场虚幻的梦境,其中“玉雪”象征着纯洁无瑕,也可能暗指儿子的逝去,而“怀抱”则是对已逝去之人的一种拥抱,表达了诗人想要与孩子再次相聚的强烈愿望。至于“愁绝邻钟唤醒时”,则是在说梦境被邻家的钟声惊破,诗人的哀伤也随之而来,达到了一种无法排解的极点。

整首诗语言简洁,意象丰富,以梦为媒介表达了对逝去亲人深切的思念和不舍。通过对儿子的追忆与哀悼,诗人传达出了人类对于死亡不可抗拒的悲凉情感,以及对逝者的无尽怀念。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

悼阿驹七首(其二)

长兄开卷每随声,大母翻经亦谛听。

眉目分明无夭法,恐缘了了与惺惺。

形式: 七言绝句 押[青]韵

悼阿驹七首(其一)

吾老方期汝亢宗,爱怜不与众雏同。

岂知希世千金产,止作空花赚乃翁。

形式: 七言绝句 押[东]韵

惜舟

生世谁令抱百忧,点黄不肯上眉头。

江边风雨飘蓬箬,爱惜扁舟一夜愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

晚春

书幌泠泠子夜风,杜鹃啼月小墙东。

江南词客惜春老,清晓披衣拾堕红。

形式: 七言绝句 押[东]韵