荅友人

荆卿雄骨化为尘,燕市应无共饮人。

能说鹔鹴来换酒,五湖赊与一年春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

荆轲那英勇的骨气已化为尘土,
燕市恐怕再没有和他一起饮酒的人了。

注释

荆卿:指荆轲,战国时期刺客。
雄骨:指荆轲的英勇刚毅之气。
燕市:古代燕国的都城,这里代指荆轲生活的地方。
共饮人:指与荆轲志同道合、能共饮的朋友。
鹔鹴:古代一种鸟,其羽可制为酒器,这里借指美酒。
换酒:用鹔鹴换取酒喝。
五湖:泛指江湖,古代文人常以五湖寓指隐居之地。
赊与:赊欠,此处指预支或赠送。
一年春:象征着无尽的春光,寓意自由自在的生活。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品,名为《荅友人》。从这四句中,我们可以感受到诗人对逝去英杰的怀念之情,以及自己生活状态的一种无奈和自嘲。

“荆卿雄骨化为尘,燕市应无共饮人。” 这两句表达了诗人对于过去英雄人物的哀思,他们如今已经化作尘土,而现实中的燕市(古时北方的一个城市)里,也许再也找不到可以共同畅饮、交流思想的人。

“能说鹔鹴来换酒,五湖赊与一年春。” 这两句则流露出诗人在物质上的一种困顿和对美好事物的渴望。他表示如果能用鹰隼(一种猎鸟)去换取美酒,也愿意以五湖之美景作抵押,仅只为了享受一年中的春天时光。这反映了诗人在现实生活中的窘迫和对艺术、自然的追求。

整首诗通过对过往英杰的怀念,以及自身困境下的自嘲,表达了一种时代沧桑和个人宿命的感慨。同时,也体现出诗人对于美好事物无限向往之情。

收录诗词(607)

陆龟蒙(唐)

成就

不详

经历

唐代农学家、文学家,别号天随子、、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多

  • 字:鲁望
  • 籍贯:江湖散
  • 生卒年:?~公元881年

相关古诗词

药名离合夏日即事三首(其一)

乘屐著来幽砌滑,石罂煎得远泉甘。

草堂祗待新秋景,天色微凉酒半酣。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

药名离合夏日即事三首(其二)

避暑最须从朴野,葛巾筠席更相当。

归来又好乘凉钓,藤蔓阴阴著雨香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

药名离合夏日即事三首(其三)

窗外晓帘还自卷,柏烟兰露思晴空。

青箱有意终须续,断简遗编一半通。

形式: 七言绝句 押[东]韵

送友人之湖上

故人溪上有渔舟,竿倚风蘋夜不收。

欲寄一函聊问讯,洪乔宁作置书邮。

形式: 七言绝句 押[尤]韵