江上田家

近海川原薄,人家本自稀。

黍苗期腊酒,霜叶是寒衣。

市井谁相识,渔樵夜始归。

不须骑马问,恐畏狎鸥飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

靠近海边的平原土地贫瘠,住户本就稀少。
期待着腊月的酒来庆祝,霜降后的叶子仿佛是御寒的衣物。
在这陌生的市井中,有谁能认识我,只有渔夫和樵夫在夜晚才归来。
不必骑马去询问,恐怕会惊扰那飞翔的鸥鸟。

注释

近海:靠近海洋的地方。
川原:平原。
薄:贫瘠。
人家:住户。
本自:本来就是。
稀:稀少。
黍苗:黄米幼苗,这里指农作物。
期:期待。
腊酒:腊月酿制的酒。
霜叶:被霜打过的树叶。
是:如同。
寒衣:御寒的衣服。
市井:市集,城镇。
谁相识:有谁认识自己。
渔樵:渔夫和樵夫,象征隐居生活。
夜始归:夜晚才回家。
不须:不必。
骑马问:骑马去打听消息。
恐畏:恐怕。
狎鸥飞:亲近的鸥鸟飞行,这里指和谐的自然环境。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的乡村景象,通过对自然和农事的细腻描写,展现了诗人对于田园生活的向往与赞美。

“近海川原薄”一句,揭示了诗人所处之地靠近海边或大河,环境幽静。接下来的“人家本自稀”,则表明此地人口稀少,给人一种清净脱俗的感觉。

“黍苗期腊酒”中的“黍”,即是指高粱,这里可能暗示着农事丰收。而“霜叶是寒衣”则描绘了冬天树木被白霜覆盖,显得格外清冷,透露出一种季节的凛冽。

“市井谁相识”,表达的是诗人对于城市生活的陌生和疏离。而“渔樵夜始归”则描写了渔夫樵夫在夜色降临后才归家的场景,反映出他们辛勤劳作的一天。

最后,“不须骑马问,恐畏狎鸥飞”,则是说诗人对于这宁静田园生活的珍视,不愿意打扰它,哪怕是骑着马去询问,也害怕惊扰了那自由自在的鸟儿。这里的“狎鸥”可能指的是家禽或野生鸟类,它们的飞翔似乎也给这宁静生活增添了一份诗意。

整首诗通过对景物的精细描摹,抒发了诗人对于自然美和田园生活的深切情感,以及对远离尘嚣、归隐自然的向往。

收录诗词(15)

包何(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和孟虔州闲斋即事

古郡邻江岭,公庭半薜萝。

府僚闲不入,山鸟静偏过。

睥睨临花柳,栏干枕芰荷。

麦秋今欲至,君听两岐歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

和苗员外寓直中书

朝列称多士,君家有二难。

贞为台里柏,芳作省中兰。

夜宿分曹阔,晨趋接武欢。

每怜双阙下,雁序入鸳鸾。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

和程员外春日东郊即事

郎官休浣怜迟日,野老欢娱为有年。

几处折花惊蝶梦,数家留叶待蚕眠。

藤垂宛地萦珠履,泉迸侵阶浸绿钱。

直到闭关朝谒去,莺声不散柳含烟。

形式: 七言律诗 押[先]韵

相里使君第七男生日

取妻生子复生男,独有君家众所谈。

荀氏八龙唯欠一,桓山四凤已过三。

他时干蛊声名著,今日悬弧宴乐酣。

谁道众贤能继体,须知个个出于蓝。

形式: 七言律诗 押[覃]韵