相里使君第七男生日

取妻生子复生男,独有君家众所谈。

荀氏八龙唯欠一,桓山四凤已过三。

他时干蛊声名著,今日悬弧宴乐酣。

谁道众贤能继体,须知个个出于蓝。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

翻译

娶妻生子又生了男孩,只有你家的事被众人津津乐道。
荀家的八个杰出子弟只差一个,桓山的四只凤凰已经超过了三个。
将来你承继家业声名显赫,如今庆祝你出生的宴席上充满欢愉。
谁说众多贤能之人能继承家业,要知道他们都是出自你的门下。

注释

取妻:指结婚。
生子:生育儿子。
复:又。
生男:生下男孩。
荀氏八龙:荀家的八个才子,比喻才德出众的人。
唯欠一:只缺少一个。
桓山四凤:桓山的四只凤凰,比喻非常优秀的人物。
已过三:已经超过了三个。
干蛊:承继家业,使家业兴盛。
声名著:名声显著。
悬弧:古代庆祝男孩出生的仪式,挂弓于门,象征将来能成为勇士或官员。
宴乐酣:宴会欢乐至极。
继体:继承先人的事业或品德。
个个:每个人。
出于蓝:比喻学生超过老师,青出于蓝胜于蓝。

鉴赏

这首诗描绘了一位官宦人家的喜悦之情,家中又添新丁,庆祝之意溢于言表。开篇即点出“取妻生子复生男”,直截了当地表达了家庭的繁衍和兴旺气氛。

荀氏八龙、桓山四凤,都是用来形容家族中的英才辈出的美好寓意。这里“独有君家众所谈”则强调这份喜悦不仅局限于家庭,更是邻里间津津乐道的新闻。

接下来的“他时干蛊声名著,今日悬弧宴乐酣”,则将过去和现在进行对比,表明家族在不同时间都有着显赫的成就,而今朝更是在欢庆之中。这里的“干蛊”指的是古代的一种占卜方式,用以预测吉凶;“悬弧宴乐酣”则形容今日的喜悦和宴席上的快乐。

最后,“谁道众贤能继体,须知个个出于蓝”,这句话表达了对家族后辈才能的肯定,每个人都有可能超越前人的成就,就如同“出于蓝而胜于蓝”的意思。

总体来看,这首诗通过生动的语言和形象的比喻,展现了一个家族的繁荣兴旺,以及对未来美好期待的情怀。

收录诗词(15)

包何(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送王汶宰江阴

郡北乘流去,花间竟日行。

海鱼朝满市,江鸟夜喧城。

止酒非关病,援琴不在声。

应缘五斗米,数日滞渊明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送韦侍御奉使江岭诸道催青苗钱

近远从王事,南行处处经。

手持霜简白,心在夏苗青。

回雁书应报,愁猿夜屡听。

因君使绝域,方物尽来庭。

形式: 五言律诗 押[青]韵

赋得秤送孟孺卿

愿以金秤锤,因君赠别离。

钩悬新月吐,衡举众星随。

掌握须平执,锱铢必尽知。

由来投分审,莫放弄权移。

形式: 五言律诗 押[支]韵

阙下芙蓉

一人理国致升平,万物呈祥助圣明。

天上河从阙下过,江南花向殿前生。

庆云垂荫开难落,湛露为珠满不倾。

更对乐悬张宴处,歌工欲奏采莲声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵