译注

催梅

参横月落几相思，第一春风向此期。

乘兴竹筇霜后路，寄声篱落水边枝。

禁中鼓绝花奴老，海上宫深鸟使迟。

独抱素心谁是伴，罗浮仙梦隔天涯。

形式: 七言律诗押[支]韵

注释

参横：指参星横斜，夜晚已深。
月落：月亮落下，表示时间流逝。
相思：深深的思念之情。
第一春风：春天的第一缕风。
期：期待。
乘兴：兴致勃勃。
竹筇：竹杖。
霜后路：下过霜的道路。
寄声：寄托声音，表达心意。
篱落：篱笆。
禁中：皇宫内。
鼓绝：鼓声停止。
花奴：宫廷乐师。
海上宫：可能指海外的宫殿或仙境。
深：深远，隐秘。
鸟使：信使，此处指传递消息的飞鸟。
独抱：独自怀抱着。
素心：纯洁的心。
伴：伴侣。
罗浮仙梦：罗浮山的仙人之梦，代指理想中的仙境。
隔天涯：相隔遥远，如同在天边。

鉴赏

这首诗名为《催梅》，作者是宋代诗人林景熙。诗中表达了诗人对春天的期盼和孤独之情。首句“参横月落几相思”描绘了夜晚的寂静与思念，暗示着诗人对梅花盛开的期待。第二句“第一春风向此期”直接表达了对春天到来的热切盼望。

接下来，“乘兴竹筇霜后路”写诗人兴致勃勃地漫步在霜后的竹林小径，期待着春风吹过，带来梅花的消息。诗人通过“寄声篱落水边枝”将情感寄托于篱笆边的梅树，仿佛能与它们对话，传递相思之情。

“禁中鼓绝花奴老，海上宫深鸟使迟”两句，以宫廷中的鼓声不再、花奴年老和海上的信使来往缓慢，暗喻世事变迁，时光流逝，更增添了诗人内心的孤寂和对远方的思念。

最后，“独抱素心谁是伴，罗浮仙梦隔天涯”表达了诗人内心深处的孤独，无人理解他的清高情怀，只能在梦中追寻罗浮仙境，以此寄托对理想世界的向往和现实的无奈。

整体来看，这首诗以催梅为题，借物抒怀，展现了诗人细腻的情感世界和对美好事物的追求，以及身处乱世的孤独与无奈。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-23

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-03

收录诗词(312)首

林景熙(宋)

成就

不详

经历

一作德阳，南宋末期爱国诗人。咸淳七年（公元1271年），由上舍生释褐成进士，历任泉州教授，礼部架阁，进阶从政郎。宋亡后不仕，隐居于平阳县城白石巷。等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒，从事著作，漫游江浙，是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家，也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》

字:德暘
号:霁山
籍贯:温州平阳（今属浙江）
生卒年:1242～1310