卜算子.春情

春透水波明,寒峭花枝瘦。极目烟中百尺楼,人在楼中否。

四和袅金凫,双陆思纤手。拟倩东风浣此情,情更浓于酒。

形式: 词牌: 卜算子

翻译

春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?
我想象着伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。

注释

透:春水清澈见底。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
极目:尽目远望。
烟中:烟雾缭绕之中。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
四和:一种香名,叫四和香。
金凫:指鸭子形的铜香炉。
双陆:古代一种博戏的名称,相传是三国时曹植所制。
最初只有两只毂子,到了唐末。
加到六只,叫做叶子戏。
在中国已经失传。
流传到日本后,称飞双陆,现尚存。
拟:假如。
倩:请。
浣:洗涤,此指消除的意思。

鉴赏

这首宋词《卜算子·春情》是秦湛所作,描绘了春天的景色以及由此引发的情感。首句“春透水波明”以明亮的春水映照出季节的生机,暗示着春意盎然。接着,“寒峭花枝瘦”则通过描绘花朵在料峭春寒中的姿态,展现出清瘦而坚韧的美感。

“极目烟中百尺楼,人在楼中否”两句,诗人借助远方的楼阁和迷蒙的烟雾,表达了对远方人的思念和遥不可及的牵挂。他想知道那个人是否也在这春色中,感受同样的情感。

下片“四和袅金凫,双陆思纤手”借双陆游戏寄托对佳人的思念,想象她那纤细的手指在棋盘上轻盈移动,画面生动而富有情趣。最后,“拟倩东风浣此情,情更浓于酒”表达了诗人想要借助春风来洗涤这份深深的情愫,但这份情感却比酒还要浓郁,难以消解。

整体来看,这首词以春景为背景,通过细腻的笔触和丰富的意象,传达了诗人对春日情感的深深体验和无尽的思念。

收录诗词(3)

秦湛(宋)

成就

不详

经历

生卒年不详,行名大七(一作祖七),秦观之子。官宣教郎。四年(1134)致仕。少好学,善画山水。词存《卜算子》一首,见《唐宋诸贤绝妙词选》卷四

  • 字:处度
  • 号:济川
  • 籍贯:高邮(今属江苏)
  • 生卒年:1132

相关古诗词

失调名

藕叶清香胜花气。

形式: 押[未]韵

题汪水云诗卷

禾黍兴悲两鬓皤,千年荆棘几铜驼。

义熙处士流风远,天宝诗人旧恨多。

雨露又新周草木,烟尘空想汉山河。

庾郎谩有江南赋,得似先生醉后歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

黄金缕

妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度。

燕子衔将春色去,纱窗几阵黄梅雨。

斜插犀梳云半吐,檀板轻敲,唱彻黄金缕。

梦里彩云无觅处,夜凉明月生南浦。

形式: 词牌: 蝶恋花

游茅山题华阳观

家山福地古云魁,一日三峰秀气回。

会散宝珠何处去,碧岩南洞白云堆。

形式: 七言绝句 押[灰]韵